14:16 25.02.2010 | Все новости раздела "Прогрессивная Социалистическая Партия Украины"
Заявление участников V Международного коллоквиума "За освобождение Пятерых героев и против терроризма"
Всем женщинам и мужчинам – поборникам справедливости!
Народу Соединенных Штатов Америки!
Пятеро отважных кубинцев – Херардо, Рамон, Антонио, Фернандо и Рене – вот уже более одиннадцати лет несправедливо томятся в тюрьмах США за единственное преступление – борьбу с терроризмом и защиту права своего народа на жизнь в мире.
Эти Пятеро героев, сражаясь с терроризмом, защищая самые справедливые дела – достоинство и свободу человека, являются олицетворением всего своего народа, всего прогрессивного человечества.
В ходе долгого политизированного судебного процесса Герои и члены их семей подверглись самым изощренным физическим и моральным пыткам, что является вопиющим нарушением самых элементарных принципов международного права, норм надлежащего судопроизводства и правил обращения с задержанными.
Правительство Соединенных Штатов Америки использует двойную мораль и двойные стандарты в своей политике борьбы с терроризмом: предоставляет убежище, защищает и поддерживает террористические организации, безнаказанно действующие с американской территории и отнимающие человеческие жизни не только у кубинского народа, но и в других странах мира.
Учитывая вышеизложенное:
Мы, участники V Международного коллоквиума "За освобождение Пятерых героев и против терроризма", общественные борцы, члены профсоюзов, парламентские пацифисты, лидеры партий, представители интеллигенции, религиозные лидеры и студенты, делаем следующее заявление:
1) Требуем от правительства Соединенных Штатов Америки:
- Соблюдать свои собственные законы и в своих действиях руководствоваться нормами Международного права.
- НЕМЕДЛЕННО (!) прекратить систематическое нарушение прав человека, допускаемое в отношении Пятерых героев и их родственников, в частности, нарушение права на посещение Героев их женами, Ольгой Салануэва и Адрианой Перес. Это требование подразумевает выдачу въездных виз этим женщинам.
- Прекратить предоставлять логистическую и финансовую поддержку террористическим группам и организациям, находящимся на территории США, и осудить известного террориста Луиса Посаду Каррилеса за взрыв кубинского самолета, в результате которого погибли 73 гражданских лица.
2) Требуем от Президента Барака Обамы и от правительства Соединенных Штатов Америки НЕМЕДЛЕННОГО (!) освобождения Пятерых героев, ввиду их невиновности.
3) Призываем всех честных людей планеты, и особенно благородный народ Соединенных Штатов Америки, активно работать над распространением информации о справедливом деле, за которое борются Пятеро героев, и требовать их освобождения, как дань порядочности и правде.
4) Заверяем, что Пятеро героев и мы, все те, кто борется за их освобождение, не устанем клеймить эту несправедливость и продолжим бороться до тех пор, пока Герои не вернутся на родину.
Дорогие братья и сестры Кубы и мира:
Уже исполнилось более 11 лет как мы находимся в заключении без достижения справедливости ни в одной из инстанций судебной системы Соединенных Штатов.
Троих из нас перевели в Майами для пересмотра дел, исполняя распоряжение Одиннадцатого округа Апелляционного суда Атланты, который определил, что наши приговоры были вынесены неверно.
Наш брат Херардо Эрнандэс, который отбывает наказание в два пожизненных срока, плюс 15 лет тюремного заключения, был несправедливо исключен из этого процесса пересмотра дел. Его положение продолжает быть главной несправедливостью в нашем деле. Правительство США знает о фальшивости выдвинутых против него обвинений и о неправомерности его меры наказания.
Это очень сложный процесс, обсуждаемый очень детально, в котором мы принимаем участие вместе с нашими адвокатами. Мы не отступаем ни на шаг от наших принципов, достоинства и чести, всегда выступая в защиту нашей невиновности и достоинства нашей Родины.
Как в момент нашего ареста и в других случаях в течение всех этих долгих лет, так и сейчас мы получаем предложения о сотрудничестве от правительства США взамен на получение более благосклонных наказаний. Еще раз мы отвергаем такие предложения, это то, что мы никогда не примем ни при каких обстоятельствах.
Эти слушания для пересмотра приговора являются результатом работы команды юристов и нерушимой солидарности всех вас.
Знаковым является тот факт, что правительство США впервые за 11 лет было вынуждено признать, что нами не было причинено никакого ущерба национальной безопасности.
Также впервые прокуратура публично признала существование мощного международного движения в поддержку нашего немедленного освобождения, что наносит вред имиджу судебной системы США в международном сообществе.
Еще раз подтверждается чисто политический характер этого процесса.
Нашу Пятерку карают по обвинениям, которые никогда не были доказаны. Несмотря на то, что три приговора были частично сокращены, несправедливость сохраняется в отношении всех.
Кубино-американские террористы продолжают наслаждаться полной безнаказанностью.
Еще раз заявляем: Мы, пятеро, не виновны!
Мы глубоко тронуты и благодарны за постоянные проявления солидарности, которая является решающей в этой долгой битве за справедливость.
Вместе с вами мы будем бороться до окончательной победы, которая будет достигнута только при возвращении Пятерки на Родину.
Антонио Герреро Родригес,
Фернандо Гонсалес Льорт
Рамон Лабанино Саласар
8 декабря 2009 г.
Обсудить новость на Форуме