14:31 04.02.2016 | Все новости раздела "Прогрессивная Социалистическая Партия Украины"
"Лабутены" по-украински жестоко высмеяли националистов - "завоевателей Донбасса"
Украинский поэт написал злободневное стихотворение на мотив мегахита «Экспонат» группы «Ленинград».
Творение Сергея Шнурова вдохновило на поэтический эксперимент живущего на Украине неравнодушного человека, по понятным причинам скрывающего свою фамилию. Его стихотворение показывает ненависть народа к националистам, развязавшим войну в Донбассе. Известно, что тысячи «героев АТО», которые попытались сделать вольнолюбивый край «украинским», навсегда остались лежать в полях и лесах Донетчины, Луганщины и Приазовья.
В первом куплете говорится о том, что некий Серега обещал победу – по его словам, в этом помогут пришедшие из Карпат боевики. Они призывали русских людей готовить некрологи, утверждая, что у них не бывает потерь.
Припев творения столь же краткий, как у Шнурова: «в гробах нах в восхитительных штанах».А во втором куплете вспоминаются западные украинцы, которые раньше на площади пили алкоголь. Теперь они лежат в цинковом гробу, а из окон их дома доносится «военная» песня Олега Скрипки.
Стихотворение сопровождается известной украинской иллюстрацией на современный лад.- Любимый, а спой мне «на лабутенах», - просит девушка.В ответ музыкант затягивает «олабутененный» гимн Украины.
Оригинальный текст:
Казав менi Сєрьога,
Що буде перемога:
Вже на шляху підмога
З ріднесеньких Карпат.
Хай вата цапорога
Готує некрологи,
Ніякої тривоги –
В нас не буває втрат.
У домовинах нах,
В неперевершених штанах.
У домовинах нах,
В неперевершених штанах.
У домовинах нах,
В неперевершених штанах.
У домовинах нах,
В неперевершених штанах.
Колись на Площі Ринку
З Олегом та Іринкою
Ми бігли до Криївки
Хильнути діжкове.
Тепер лежим у цинку,
А з нашого будинку
Лунає пісня Скрипки
Про військо січове.
У домовинах нах,
В неперевершених штанах.
У домовинах нах,
В неперевершених штанах.
У домовинах нах,
В неперевершених штанах.
У домовинах нах,
В неперевершених штанах.
Накануне лидер украинской рок-группы «Вопли Видоплясова» Олег Скрипка призвал «противостоять» песне «Экспонат». «Наше общество куда охотнее заглатывает «Лабутены» с матом на вражеском языке, а не песню "Січове військо", в то время как у нас война на востоке идет», - возмутился он.
Источник:
Обсудить новость на Форуме