18:15 17.09.2008 | Все новости раздела "Украинская Народная Партия"
Степан ХМАРА: «Європейська хартія регіональних мов або мов меншин не включає мови мігрантів»
«Згідно з Європейською хартією регіональних мов або мов меншин, у регіональні мови або мови нацменшин не входять мови мігрантів», – заявив представник Української народної партії Степан ХМАРА у відповідь на заяву народного депутата з Партії регіонів Вадима КОЛІСНІЧЕНКА про начебто невірний переклад цієї Хартії. Степан ХМАРА підкреслює, що «в Україні «Європейську хартію регіональних мов або мов меншин» не лише не вірно перекладають, але й неправильно трактують».
Представник УНП наводить приклади використання «Хартії» в європейських країнах: «Німецька мова має статус регіональної в державах, де постійно, із Середньовіччя, проживає німецькомовне населення – у Люксембурзі, Швейцарії, Бельгії, Данії, однак ніхто, наприклад у Німеччині, не надає статус мови нацменшин мігрантам з Туреччини». Він наголошує на «аналогічному трактуванні цього документу і в Україні, де більшість етнічних росіян – це мігранти у першому-другому, максимум третьому поколінні, а отже на них не може розповсюджуватися норми Хартії, як вони не розповсюджується на мігрантів з французьких колоній у Франції чи британських у Великій Британії».
Обсудить новость на Форуме