14:00 11.09.2009 | Все новости раздела "Украинская Народная Партия"
ТЕРНОПІЛЬЩИНА. Українська народна молодь не знайшла жодного українського фільму у програмах телепередач
З нагоди дня українського кіно, яке відзначатимуть в Україні у суботу, 12 вересня, представники тернопільської громадської організації «Українська народна молодь» вирішили провести моніторинг кінопростору.
При аналізі телепрограм молоді люди виявили, що навіть у такий символічний день на всеукраїнських каналах не планується трансляція жодного українського фільму. На пошуки представники свідомого українства подалися і у місцеві кінопалаци. Проте, на них чекало таке ж розчарування – у місцевих кінотеатрах у суботу транслюватимуть аж ніяк не українське кіно.
Ні для кого не секрет, що український телепростір заполонили стрічки іноземного виробництва. Українізуються вони лише за допомогою перекладу на рідну мову, а російські, – українським дублюванням, яке тільки дратує глядача.
«Думаю, що кожен з нас міг помітити недолугі переклади”, – каже голова Тернопільської обласної організації Української народної молоді, член Проводу Тернопільської обласної організації УНП, автор ідеї проведення заходу Ігор ВЕЛИГАН.
"Українське кіно, яке пережило чимало труднощів, перебуває в стані «коми», – каже представник УНП. – Створюється враження, що стан кінематографа практично не цікавить наших державних мужів. Виникає актуальне запитання – на чому виховується молодь? На розпусті та ненормативній лексиці?"
"У підсумку національний екран, а відповідно площадку для формування кіно культури в українського глядача здано без бою кінопродукції інших країн", – наголошує Ігор ВЕЛИГАН.
Виникає питання: як таке може відбуватися в той самий час, коли так багато політиків зараз говорять про національне, культурне та духовне відродження?
Останньої надією патріотично налаштованих представників «Української народної молоді» залишався Інтернет. І справді, понад п’ятдесят українських стрічок від 1984 до 2004 років виробництва знайшли вони у «світовій павутині». І, ще трохи подискутувавши «на тему», насолодились переглядом деяких із них.
Довідково. У тернопільській кінотеатрах українські стрічки демонструються вкрай рідко, практично не збираючи глядачів. Загалом фінансування кінематографа в Україні в 10 разів менше, ніж у Казахстані, і в 446 разів менше, ніж у Росії. Так, в 2009 році бюджет кіно у Франції становить 535 млн. євро і 240 фільмів у виробництві, у Росії - 283 млн. доларів і 70 кінострічок у виробництві, у Польщі - 45 млн. євро і 30 кінокартин у виробництві, у Словаччині - 10 млн. євро і 11 фільмів у виробництві. В Україні - 5 мільйонів бюджетних гривень і практично нульовий показник щодо нинішнього виробництва повнометражних ігрових фільмів для кінотеатральної мережі.
Обсудить новость на Форуме