13:45 27.05.2010 | Все новости раздела "Украинская Народная Партия"

Рівняни відзначили свято української писемності та Першокниги

Традиційне свято Пересопницького Євангелія відзначили минулої суботи рівняни і волиняни. Саме на межі двох сучасних областей України у княжій Пересопниці 449 років тому з-під пера ченців Різдвянобогородицького монастиря народилася Українська Першокнига, на якій нині присягають українські президенти.

Пересопницьке Євангеліє вважають першим українським перекладом священнописання. Історія Пересопниці, котра з великого княжого міста перетворилася на невеличке село, є своєрідним дзеркалом української історії. Найбільший розквіт Пересопниці припадає на 12-13 століття. У Галицько-Волинському та Київському літописі про неї – 18 згадок.

Другий період слави Пересопниці припадає на діяльність архімандрита Григорія у місцевому монастирі. Саме тоді княгиня Ольшанська виділила кошти для перекладу Євангелія з церковнослов’янської на староукраїнську мову. Нині оригінал Євангелія зберігається у столичній бібліотеці Вернадського.
Дивно було чути з уст голови Рівненської районної державної адміністрації Василя КАРПЕНЧУКА слова про те, що за роки незалежності ніхто нічого не зробив для літописного села Пересипниця.

Адже про легендарну Пересопницю в радянські часи забули – розповідає очільниця Рівненської обласної організації Української народної партії й голова рівненської «Просвіти» Світлана НІКОЛІНА: «Поки не було років Незалежності, ніхто взагалі не пам’ятав і не знав, що в цьому селі було народжене Пересопницьке Євангеліє, і про значення пересопницького Євангелія тоді взагалі ніхто не говорив.

Завдяки таким людям, як Євген ШМОРГУН, як Василь ЧЕРВОНІЙ, тут постав цей знак і щороку збираються люди, щоб засвідчити: як би нас не нищили, як би не домагалися другої державної мови, але це є українська земля, і так буде завжди. Тому що є наші письменники, і є діти, які напишуть книги, котрі зроблять їх знаменитими. А поки що вони написали книги, які їх зроблять відомими серед однокласників, родичів і друзів...».
Щороку у Пересопниці письменницька громада та шанувальники рідної мови підбивають підсумки літературного року і нагороджують переможців традиційного учнівського конкурсу «Перло многоцінне».

Нагороджуючи призерів, письменник та ініціатор пам’ятного знаку Пересопницькому Євангелію - Євген ШМОРГУН - нагадав, що плани створення тут історико-культурного центру були підтримані ще президентом КРАВЧУКОМ. Але згодом зник навіть уже затверджений проект архітектора Віктора КОВАЛЬЧУКА.

12 травня Верховна Рада підтримала пропозицію рівненських депутатів про відзначення у серпні наступного року 450-ї річчя Пересопницького Євангелія. До цієї дати, обіцяє керівництво Рівненської облдержадміністрації, до старовинного села буде облаштована дорога, забезпечене стабільне електропостачання та упорядкована територія навколо пам’ятного знаку.

А поки що громада домагається внесення Свято-Миколаївського храму, збудованого на фундаменті собору княжих часів, до переліку історико-архітектурних пам’яток України.

По завершенню заходу, голова Рівненської УНП Світлана НІКОЛІНА та голова управи Петро ПОЛІЩУК поклали до вищезгаданого пам’ятного знаку Першокниги квіти.

Довідково. У травні 1989 року з ініціативи письменника ЄВГЕНА ШМОРГУНА та за сприяння Народного депутата України чотирьох скликань Василя ЧЕРВОНІЯ в с. Пересипниця відкрито величний пам'ятний знак. Тепер у Пересипниці щороку 22 травня — в день перепоховання Т. Шевченка в Україні — проводиться обласне свято української мови, культури й духовності.

Источник: Українська Народна Партія

  Обсудить новость на Форуме