16:00 11.09.2009 | Все новости раздела "Блок Юлии Тимошенко (БЮТ)"
Обращение Премьер-министра Украины Юлии Тимошенко по случаю чествования памяти Ивана Котляревского
Обращение Премьер-министра Украины Юлии Тимошенко к творческой, научной, культурной общественности Украины, зарубежному украинству, студенчеству и школьникам по случаю чествования памяти Ивана Котляревского
Уважаемые друзья!
«Будешь, батько, панствовать, пока живут люди...» - так сказал Тарас Шевченко о своем знаменитом предшественнике - Иване Котляревском. Слова оказались пророческими. Поэтому в эти сентябрьские дни мы будем отмечать 240-летие со дня рождения основателя новой украинской литературы Ивана Петровича Котляревского. Это праздник не только для литературоведов и ценителей его таланта. Это праздник украинской души.
Вклад Котляревского в сокровищницу украинской литературы тяжело переоценить, ведь бессмертная, всем нам известная еще со школьной скамьи, «перелицованная» из Вергилия «Энеида» стала первым произведением новой литературы, написанным народным языком. Цветистость, образность и сочность языка очаровывает нас и по сей день. А замечательный полтавский «бурлескный» юмор заставляет смеяться каждого на протяжении двух столетий.
Следует это произведение перечитать и политикам. Когда вижу, как сегодня действуют некоторые депутаты, стараясь тормозить работу Правительства, то хочу напомнить им слова из «Энеиды», где Иван Петрович писал, что в аду таких, как они, за то там мордовали и жарили «со всех сторон, что людям льгот не давали». А «судьи, пидсудки, писари; которые по правде не судили и только грошики лупили» получат, в конце концов, в аду «доброго хльору».
Успех «Энеиды» в том, что автор смело воспользовался неисчерпаемыми богатствами языка украинского народа, соединив его с наилучшим, жизнеспособным, книжным языком, усовершенствовав технику стиха и пьесы. Его латиняне, римляне – это простые украинцы, мы с Вами, которые не изменились на протяжении веков, сохранили оптимизм и чувства юмора.
Чествуя память Ивана Котляревского, обращаюсь к вам с призывом любить нашу литературу, чаще обращаться к первоисточникам нашей духовности, беречь идеи демократии, веры в лучшее будущее. Мы должны быть отданными делу национального возрождения, которое оставлено нам в наследство великим украинцем.
Премьер-министр Украины Юлия ТИМОШЕНКО
Обсудить новость на Форуме