18:15 20.09.2008 | Все новости раздела "ПОРА"
Пішов з життя відомий український письменник, перекладач, науковець і друг партії Юрій Покальчук
Пішов з життя відомий український письменник, перекладач, науковець ідруг партії Юрій Покальчук. ГП «ПОРА» висловлює скорботу і співчуттярідним, близьким і друзям покійного.
Юрію Покальчуку було 67 років.Він народився 24 січня 1941 року в Кременці (Тернопільська область), дезакінчив педагогічний інститут. Навчався в Ленінградськомууніверситеті, з 1976 року був членом спілки письменників України.
Значначастина життя Юрія Покальчука була пов'язана з телебаченням. Вінпрацював на телеканалі «1+1», був членом Національної ради з питаньтелебачення i радіомовлення, а останнім часом - головою Суспільної радипри Національній раді.
Автор17 книг, більш ніж 600 публікацій у періодичній пресі, перекладачдобутків Хемингуея, Борхеса, Кортасара, Амаду, Маріо Варгаса Льоси,Кіплінга, Рембо. Знав 11 іноземних мов, вільно володів польською,англійською, іспанською і французькою мовами. Читав лекції в Англії,США, Канаді, Аргентині, Бразилії, Португалії, Іспанії, Польщі, Росії
Покальчуквиступав зі своїми віршами під акомпанування своєї групи «Вогнівеликого міста». Пако, як його називають друзі, жив «на три будинки» -у Києві, Львові й Парижі.
Під час веб-конференції на сайті «Газетипо-київськи» у червні минулого року, письменник, відповідаючи назапитання, чи боїться він смерті відповів: «Я не боюся нічого. За своєжиття я не один раз ризикував життям і був дуже близький до небуття. Цебуло і під час війн, і за різних інших обставин. Коли ти це пережив, ібачив смерть поруч, то замислюєшся, чи ти все встиг і встигнеш зробити,що ти замислив за своє життя. Тоді намагаєшся бути зібранішим, іконкретнішим у тому, що робиш. Це, загалом, минає. Але знання того, щоти - кінечний не приводить до трагічного сприйняття світу, а, навпаки,змушує жити на повні груди. Трагічний оптимізм - це формула АльбераКамю. Вона мені дуже підходить»
Обсудить новость на Форуме