17:45 21.02.2008 | Все новости раздела "Партия Регионов"
Вадим Колесниченко: Мы против того, чтобы в борьбе за государственность украинского языка ограничивались и нарушались права русскоговорящего населения Украины
В ходе открытого заседания парламентской фракции Партии регионов народный депутат Вадим Колесниченко рассказал о законодательных инициативах регионалов в части защиты языковых прав русскоговорящих граждан Украины:
- На сегодня в нашей стране сложилась очень сложная и взрывоопасная ситуация, связанная с тем, что Украина систематически нарушает свои международные обязательства, Декларацию прав национальностей и собственную Конституцию в области защиты прав человека.
Мы эту ситуацию проанализировали, и в ноябре прошлого года фракция Партии регионов внесла более двадцати законопроектов в области защиты прав граждан, для которых языки национальных меньшинств являются родными.
На сегодня мы должны рассмотреть следующую проблему. Сложная ситуация возникла в кинематографе. В ближайшие два дня планируется заседание стачечного комитета, на котором, скорее всего, будет принято решение о проведении всеукраинской забастовки кинопрокатчиков. Это происходит потому, что государство бездумно, незаконно, нарушая Конституцию, вмешивается в предпринимательскую деятельность и ограничивает права людей и права предпринимателей.
Наша позиция на сегодня понятна и очевидна. Ни Партии регионов в целом, ни фракция ПР в Верховной Раде Украины никогда не выступали против того, что украинский язык является государственным. Однако мы против того, чтобы в борьбе за государственность украинского языка ограничивались и нарушались права русскоговорящего населения Украины. Поэтому мы вносим соответствующие законопроекты, направленные на защиту прав русскоговорящих граждан страны.
В части кинематографа предлагается вопрос языка кинопродукции передать в сферу компетенции предпринимателя. Прокатчик должен сам определить, на каком языке он хочет демонстрировать фильмы, какие пускать субтитры и какое делать дублирование. Если государство действительно выступает за развитие украинского языка, оно обязано создавать преференции и предоставлять льготы для тех, кто хочет и будет использовать государственный язык, а не ограничивать применение других языков.
Два законопроекта, которые на сегодня являются крайне важными, – это законопроекты относительно телевидения и радиовещания. Вчера состоялось заседание Национального совета по телевидению и радиовещанию, который, я убежден, превратился в орган инквизиции. Средства массовой информации в 2006 году предупреждали о неограниченных возможностях, которые получил Нацсовет. Сегодня мы с этим столкнулись. Несколько ведущих телеканалов получили предупреждение за то, что они неправильно трактуют языковую политику и неправильно, по мнению Нацсовета, ведут информационную политику. Следующее предупреждение приведет к тому, что у этих телеканалов просто-напросто отберут лицензию на вещание. Это – диктат, когда государство таким вот образом вмешивается и ограничивает права предпринимателей и права человека получать информацию на родном для него языке.
Поэтому мы предлагаем, не ограничивая права государственного языка, ограничить требования Нацсовета по телевидению и радиовещанию следующими параметрами: для национального телерадиовещателя мы предлагаем ввести обязательную норму вещания на государственном языке – 50 процентов, выбор языка остального объема вещания – это право вещателя; для региональных телерадиовещателей мы предлагаем снять все ограничения в определении объемов вещания по языку. Потому что региональный вещатель распространяет информацию для своей определенной аудитории, для своего потребителя. Это нормальная европейская практика, которая защищает права человека.
Серьезные проблемы возникают у нас сегодня в судебной системе. Я напомню, что сегодня 17 миллионов граждан Украины считают русский язык родным, из них 7 с половиной миллионов – это этнические русские. Мы хотим, опять же, не ограничивая права государственного языка, предоставить возможность всем участникам судебного процесса говорить в суде на своем родном языке, если они этого пожелают.
Поэтому мы предлагаем в Закон Украинской ССР «О языках», в Закон Украины «О судоустройстве», а также в четыре процессуальных кодекса внести изменения, которые позволят людям во время судебного процесса вести общение на родном им языке при условии, если стороны об этом договорились. Норма о том, что на процессе может присутствовать владеющий государственным языком адвокат или переводчик, сегодня государством не обеспечена. Стороны во время процесса должны делать это за свой счет. Поэтому, понимая это, мы должны предоставить право людям говорить на своем родном языке.
И еще один проблемный вопрос – вопрос тестирования выпускников средних и специальных учебных заведений. Законом это не было предусмотрено, поэтому мы и не вносили здесь изменений. Но министр образования почему-то счел возможным нагло и цинично своим приказом от декабря месяца ограничить права жителей Украины - выпускников школ с русским языком обучения - на тестирование и, следовательно, ограничить перспективу поступления этих выпускников в высшие учебные заведения на своем родном языке. После волны протестов он применил еще более циничную норму – внес в свой приказ изменение о том, что необходимо на два года продлить переходный период, но через два года все выпускники будут сдавать тестирование исключительно на украинском языке. Это противоречит Декларации прав ребенка, Декларации прав человека и международным обязательствам Украины.
Поэтому на сегодня мы зарегистрировали новый законопроект о внесении изменений в Закон Украины «Об образовании», согласно которому государство должно обеспечить право граждан Украины на получение образования на своем родном языке.
Пресс-служба Партии регионов
Обсудить новость на Форуме