19:45 14.11.2008 | Все новости раздела "Партия Регионов"

Вадим Колесниченко: «Указанные законопроекты очень важны для развития законодательной системы Украины. Ими предлагается предоставить право на использование в хозяйственном, гражданском и административном процессах русского языка»

Парламентский комитет поддержал законопроекты народных депутатов, членов фракции Партии регионов в Верховной Раде Вадима Колесниченко и Сергея Кивалова относительно использования русского языка в суде.

12 ноября Комитет Верховной Рады Украины по вопросам правосудия рассмотрел четыре законопроекта, внесенных народными депутатами Украины С. Киваловым и В. Колесниченко.

В частности, были рассмотрены проекты Закона Украины о внесении изменений в Хозяйственный процессуальный кодекс (относительно использования русского языка в хозяйственном процессе); проект Закона Украины о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс (относительно устранения языковой дискриминации); проект Закона Украины о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс (относительно языка следственных и судебных документов), а также проект Закона Украины о внесении изменений в Кодекс административного судопроизводства Украины (относительно осуществления рассмотрения дела на русском языке).

Комитет решил рекомендовать Верховной Раде Украины включить эти вопросы в повестку дня сессии ВРУ, а также принять законопроекты в первом чтении за основу.

«Указанные законопроекты очень важны для развития законодательной системы Украины. Ими предлагается предоставить право на использование в хозяйственном, гражданском и административном процессах русского языка. Чтобы все участники процесса могли свободно получить следственные и судебные документы на том языке, которым они владеют.

Осуществление судопроизводства исключительно на украинском языке создает препятствия, а иногда и вовсе делает невозможной судебную защиту прав и законных интересов граждан, что является нарушением статьи 55 Конституции Украины. Следствием чего есть фактическое установление языковой цензуры на право судебной защиты», - подчеркнул депутат-регионал, председатель подкомитета по вопросам увольнения судей и реагирования на нарушение законодательства в сфере правосудия Вадим Колесниченко.

«В то же время поддержанные законопроекты не содержат положений относительно изменения статуса нынешнего государственного языка и не ставят целью ограничить сферы его использования. Не предоставляют законопроекты русскому языку и статуса государственного, а только определяют право и порядок его использования в судебных инстанциях на территории Украины», - отметил он.
«Принятие этих законопроектов, прежде всего, обеспечит конституционный принцип равенства граждан перед законом. Потому искренне надеюсь, что данная инициатива найдет понимание и поддержку и в сессионном зале», - резюмировал В. Колесниченко.

Пресс-служба народного депутата Украины Вадима Колесниченко

Источник: Партия Регионов

  Обсудить новость на Форуме