18:30 10.04.2013 | Все новости раздела "Партия Регионов"

Вадим Колесниченко: Закон «О государственном демографическом реестре» должен быть приведен в соответствие с Законом «Об основах государственной языковой политики»

Закон Украины «О государственном демографическом реестре» должен быть приведен в соответствие с Законом Украины «Об основах государственной языковой политики» в части языка оформления документов, удостоверяющих личность. Об этом народный депутат, член парламентской фракции ПАРТИИ РЕГИОНОВ Вадим Колесниченко сказал во время пресс-конференции в информационном агентстве «Униан».

Как отметил Вадим Колесниченко, Кабинет Министров принял Постановление «Некоторые вопросы выполнения Закона Украины «О Едином государственном демографическом реестре и документах, подтверждающих гражданство Украины, удостоверяющих личность или ее специальный статус», которым утвердил бланк паспорта гражданина Украины (биометрического паспорта). По словам политика, постановление Кабмина, а также Закон «О Едином государственном демографическом реестре и документах, подтверждающих гражданство Украины, удостоверяющих личность или ее специальный статус» создают коллизию в отечественном законодательстве и ухудшают конкурентное положение граждан, которые получат паспорта путем противозаконного изъятия других языков, кроме украинского и английского, с официальных бланков документов, удостоверяющих личность.

«Таким образом, граждане Украины лишаются установленного законодательством права на использование региональных языков или языков меньшинств в качестве языков официальных документов, удостоверяющих личность. Кроме того, например, даже действующие паспорта граждан Украины составлены на двух языках - украинском и русском, что позволяет свободно путешествовать по ряду стран СНГ, - и такая возможность будет потеряна», - отметил парламентарий.

Он напомнил, что вопрос языка документов, удостоверяющих личность или сведения о ней, регулирует часть 1 статьи 13 Закона Украины «Об основах государственной языковой политики». «Так, указанная статья предусматривает, что паспорт гражданина Украины или документ, который его заменяет, и сведения о его владельце, вносимые в него, выполняются на государственном языке и рядом, по выбору гражданина, на одном из региональных языков или языков меньшинств Украины. Действие этого положения распространяется и на другие официальные документы, удостоверяющие личность гражданина Украины или сведения о нем, а также документы, удостоверяющие личность иностранца или лицо без гражданства, при наличии письменного заявления лица. К тому же, часть 3 статьи 28 Закона Украины «Об основах государственной языковой политики» устанавливает, что каждый гражданин Украины имеет право на использование своей фамилии и имени на родном языке согласно традициям этого языка и право на их официальное признание. При использовании этого права запись фамилии и имени в паспорте гражданина Украины, паспорте гражданина Украины для выезда за границу и других официальных документах выполняется в транскрипции с украинского, русского или другого языка по выбору гражданина», - пояснил политик.

Таким образом, по его убеждению, Закон Украины «О Едином государственном демографическом реестре», а также постановление Кабмина не соответствуют Закону Украины «Об основах государственной языковой политики».

Вадим Колесниченко также рассказал, что уже направил депутатское обращение в Кабинет Министров с требованием привести принятое постановление в соответствие с Законом Украины «Об основах государственной языковой политики».

«Именно поэтому, с целью защиты прав человека, восстановления действия принципа верховенства права, устранения законодательной коллизии и имплементации лучшего опыта европейских стран, сегодня в Верховной Раде зарегистрирован проект закона о внесении изменений в Закон Украины «О Едином государственном демографическом реестре и документах, подтверждающих гражданство Украины, удостоверяющих личность или ее специальный статус» (об усовершенствовании отдельных положений Единого государственного демографического реестра), которым устанавливается возможность выдачи документов, удостоверяющих личность, на государственном и, по выбору лица, на одном из региональных языков или языков меньшинств Украины, а также в определенных законом случаях - на иностранных языках и латиницей», - добавил он.

По словам депутата, внесение предлагаемых изменений в Закон Украины «О Едином государственном демографическом реестре и документах, подтверждающих гражданство Украины, удостоверяющих личность или ее специальный статус» позволит гарантировать возможность использования всего объема языковых прав и свобод, предусмотренных Законом Украины «Об основах государственной языковой политики».

Пресс-служба ПАРТИИ РЕГИОНОВ

Источник: Партия Регионов

  Обсудить новость на Форуме