20:00 18.02.2011 | Все новости раздела "Партия Регионов"

Эксперты Венецианской комиссии встретились с авторами законопроекта о языках (фоторепортаж)

В Украину прибыла группа экспертов Европейской комиссии «За демократию через право» (Венецианская комиссия) с целью более детального изучения законопроекта о языках, подготовленного народными депутатами Украины Александром Ефремовым, Сергеем Гриневецким и Петром Симоненко.

Во время рабочей встречи с народными депутатами Александром Ефремовым, Вадимом Колесниченко и Сергеем Гриневецким состоялся диалог, в ходе которого украинские политики прокомментировали те нормы законопроекта, по которым их европейские коллеги пожелали получить более развернутые комментарии.

В частности, руководитель группы экспертов Серхио Бартоле уточнил критерии, по которым сегодня определяется формирование учебных классов на языках национальных меньшинств, какие цели преследовали авторы законопроекта, внося новации в законодательство о языках.

Члены Венецианской комиссии (ВК). Слева направо: Артемица Кишка - сотрудник секретариата ВК, переводчик, Серхио Бартоле – эксперт ВК, Акс Петерсон – эксперт ВК

По словам народного депутата, члена парламентской фракции Партии регионов Вадима Колесниченко, авторы законопроекта, который уже получил положительную оценку экспертов Венецианской комиссии, постарались максимально обеспечить права национальных меньшинств на использование родного языка. При этом политик сослался на выводы Венецианской комиссии, в которых прямо указывается на то, что к русскому языку, широко используемому в Украине, применяются дискриминационные меры. «Закон не направлен на защиту языка как такового, - подчеркнул он. – Закон, прежде всего, направлен на защиту прав человека в использовании своего родного языка».

В свою очередь Председатель парламентской фракции Партии регионов Александр Ефремов, как один из авторов законопроекта, обратил внимание экспертов Венецианской комиссии на тот факт, что еще два года назад комиссия высказала свою точку зрения по этому законопроекту, внесла ряд предложений, которые были учтены при доработке закона о языках. «В необходимости принятия этого законопроекта нас поддерживает как минимум 25 миллионов граждан Украины», - заявил он, комментируя уровень общественной поддержки законопроекта. «В Украине было проведено социологическое исследование, которое показало, что в 62% семей общение происходит на русском языке. А при общении между представителями национальных меньшинств русский язык занимает доминирующее место», - подчеркнул А. Ефремов.

В ходе состоявшегося диалога Вадим Колесниченко обратил внимание экспертов на то обстоятельство, что за последние пять лет Украина ни разу не выполнила рекомендацию европейских институтов, что вопросы в гуманитарной сфере должны приниматься с учетом мнения национальных групп. «В ноябре прошлого года был впервые проведен «круглый стол» с участием национальных групп, которые положительно оценили законопроект и обратились к парламенту с просьбой принять его», - констатировал он.

Серхио Бартоле – эксперт Венецианской комиссии

По завершении встречи Вадим Колесниченко, комментируя результаты обсуждения, отметил: внимание европейских экспертов к законопроекту о языках свидетельствует о том, что «Совет Европы уделяет большое значение соблюдению прав национальных меньшинств, а, следовательно, Украина должна на законодательном уровне принять законопроект, который в полном объеме соответствовал бы Хартии региональных языков и языков национальных меньшинств».

Александр Ефремов – один из авторов законопроекта о языках

По его мнению, законопроект, который ранее уже получил положительную оценку экспертов Венецианской комиссии, является одним из наиболее передовых в Европе. «Надеюсь, что выводы нынешних экспертов Венецианской комиссии подтвердят оценку, данную ранее, что позволит Верховной Раде принять этот законопроект и еще на один шаг приблизить украинское общество и политикум к тем стандартам, которые уже давно существуют в развитых демократических странах», - заявил народный депутат.

Встреча завершена

Фото: Ксения Каргина

Пресс-служба Партии регионов