14:01 12.10.2007 | Все новости раздела "Народный Рух Украины"

  Цей день в історії


   Цього дня 1860 року у с. Новоселиці на Поділлі народилася українська акторка характерного плану, письменниця, перекладач Софія Віталіївна Тобілевич.
     З 1880 Софія Тобілевич працювала в аматорському хорі М. Лисенка та М. Старицького, згодом у трупі М. Кропивницького, в Т-вi Укр. Акторів, у Театрі М. Садовського в Києві.



Пізніше С. Тобілевич працювала у Театрі імені Івана Франка і Театрі імені Тараса Шевченка в Києві, на ґастролях з Садовським та Саксаганським (1928 — 1930). У 1935 році С. Тобілевич зійшла зі сцени.
Кращі ролі Софії Тобілевич: баба Бушля, Тетяна, пані Качинська («Чумаки», «Суєта», «Сава Чалий» І. Карпенка-Карого), Лимериха («Лимерівна» П. Мирного) та ін.
Софія Тобілевич відома своїми перекладами з польської: «Зачароване коло» Л. Риделя, «Верховинці» Ю. Коженьовського, «У липневу ніч» В. Ґорчинського; з французької: «Весілля Фіґаро» П. Бомарше.
На фото сімя Тобілевичів.



Источник: Народний Рух України

  Обсудить новость на Форуме