15:01 12.12.2011 | Все новости раздела "Партия Зеленых"
Угроза климатических изменений объединяет мировые религии
Межконфессиональная Декларация об изменении климата (см. дополнение) была подписана 2 декабря 2011 г. в Дурбани (ЮАР) представителями мировых религий и светскими лидерами в конце первой недели Конференции Сторон (КС-17) Рамочной конвенции ООН об изменении климата (РКЗК), которая будет длилась до 9 декабря.
Декларацию подписали свыше 100 религиозных и светских организаций из разных стран мира, в том числе Всемирный Совет Церквей, к которой входят 349 церквей, деноминаций и церковных сообществ с 110 стран, которые представляют около 560 млн. христиан.
Документ констатирует, что ответственное управление созданным миром является центральным принципом всех религий на Земле, как и то, что сегодня человечество угрожает жизни планеты, в частности, выбросами парниковых газов, которые «дестабилизируют глобальную климатическую систему, подогревают Землю, окисляют Мировой океан, и подвергают все человечество, а также все живое на Земле на большой и недопустимый риск».
«Сегодня все религии мира объединяются в единственном призыве для спасения Земли», - идет речь в декларации. Представители мировых религий признают, что изменение климата является не только экономической или технической проблемой, а в сущности моральным, духовным и культурным заданием». Соответственно, они осознают свое особенное экологическое призвание и торжественно обещают, что объединятся все вместе вокруг дела спасения планеты Земли.
Межконфессиональная Декларация об изменении климата это не только обращение к лидерам держав сделать все возможное для приостановки негативных изменений климата, но также и призыв к предстоятелям всех Церквей и религий, и всех людей доброй воли объединить свои усилия для того, чтобы не допустить необратимых разрушений нашего общего дома Земли.
Межконфессиональная Декларация об изменении климата
Управление созданным миром и уважение к нему является центральным принципом всех религий на Земле. Тем не менее, мы поддаем угрозе жизнь на Земле через опасный уровень парниковых газов. Эти газы дестабилизируют глобальную климатическую систему, подогревают Землю, окисляют Мировой океан, и подвергают все человечество, а также все живое на Земле на большой и недопустимый риск.
Все более очевидно, что природный баланс становится неустойчивым, именно через антропогенный фактор: человек своими руками наносит все более опасные, а также потенциально необратимые изменения в единственную систему атмосферы, земли, океана и жизни. Сегодня все религии мира объединяются в единственном призыве для спасения Земли, чтобы защищать бедных и нищих. Серьезные и решительные действия относительно изменения климата являются необходимыми принципами и традициями нашей веры, коллективного соболезнования, мудрости, и правилами человечества.
Мы признаем, что существует изменение климата и призываем мировых лидеров сделать решительные и научно-обоснованные шаги для сокращения выбросов парниковых газов для того, чтобы избежать наихудших последствий через изменение климата.
Мы призываем народы Земли к действиям, благодаря которым мы сможем помочь тем людям, которые будут страдать от изменения климата, такие как сильные буревалы, наводнения, засухи и повышения уровня моря. Мы должны будут помогать им адаптироваться, выжить и справедливо процветать.
Мы признаем, что изменение климата является не только экономической или технической проблемой, а в сущности является моральным, духовным и культурным заданием. Поэтому мы торжественно обещаем, что мы объединяемся все вместе ради того, чтобы учить людей, которые пойдут за призывом нашей веры.
Мы должны научиться жить вместе на поприщах нашей общей Планеты.
Мы также признаем, что изменения климата ставят перед нами серьезные угрозы, но в то же время открывают перед нами большие возможности. Смягчение последствий изменения климата может стимулировать экономику, защищать нашу Планету, улучшить положение бедных, поможет всем нам объединиться для противостояния общей угрозе.
Мы обязываемся действовать благодаря изменению наших привычек, нашего выбора и нашего мировоззрения с помощью учебы наших семей, друзей и побратимов по вере для сохранения ограниченных ресурсов нашего дома, планеты Земля, и сохранения климатических условий, от которых зависит наша жизнь.
В этом духе мы призываем лидеров наших религий, чтобы все люди Земли осознали реальность общей угрозы, с которой мы сталкиваемся, а также согласиться с тем, что нам нужные немедленные и решительные действия, которые бы дали возможность осуществить позитивные изменения.
Информационная служба Бюро УГКЦ по вопросам экологии
Interfaith Declaration on Climate Change
Обсудить новость на Форуме