14:24 01.12.2006 | Все новости раздела "Правое дело / Союз Правых Сил"
Статья о Батуриной выйдет, главный редактор Forbes остается
Узнав о скандале с издателем российской версии Forbes, американская редакция Forbes встала на сторону журналистов. Там потребовали от Axel Springer Russia, которая издает журнал, выпустить текущий номер в том виде, в каком он был напечатан. В противном случае Forbes грозится отозвать у издательского дома лицензию на издание русской версии журнала.
Источник в издании сообщил, что издательский дом Axel Springer отменил свое решение об отзыве декабрьского номера русского журнала Forbes из-за статьи о Елене Батуриной. За скандал гендиректор Axel Springer Регина фон Флемминг может поплатиться своим постом, отметил источник.
Кашулинский теперь не исключает, что может остаться в редакции. «Я написал заявление об увольнении и уже говорил об этом с руководством. Но пока не решен вопрос со свежим номером, трудно говорить, что будет дальше», — заявил Кашулинский "". «Если руководство признает ошибку, я готов буду остаться в издании. А если этого не произойдет, то они, видимо, просто подпишут мое заявление, и я буду уволен согласно Трудовому кодексу через две недели — 14 декабря», — отметил он. Главный редактор рассказал, что пока его заявление не подписано, он продолжает ходить на работу. Кроме того, по его словам, сейчас редакция работает над новым номером.
Напомним, что Максим Кашулинский подал в отставку в знак протеста против уничтожения декабрьского выпуска журнала Forbes. Издательский дом Axel Springer Russia решил уничтожить весь тираж из-за статьи о самой богатой женщине России, жене мэра Москвы Елене Батуриной. Батурина и Axel Springer Russia сочли, что в главном материале выпуска не были соблюдены принципы журналисткой этики. 27 ноября на обложке Forbes, напечатанной в качестве рекламно-информационного материала, содержался анонс свежего номера журнала с цитатой Батуриной "Мне гарантирована защита". В интервью же корреспонденту журнала Батурина сказала буквально следующее: "Мне, как и любому инвестору, гарантирована защита моих прав".
"Часть фразы, вынесенная на обложку, вводит в заблуждение читателей издания, так как не была произнесена самой Батуриной, поэтому не могла быть использована в качестве цитаты", - это официальный комментарий по поводу приостановки декабрьского номера. В Axel Springer Russia, посчитали, что по этой причине весь декабрьский номер должен быть уничтожен.
В кратчайшие сроки будет подготовлена и выпущена обновленная версия декабрьского выпуска: глава ИД, как сообщает приказала заменить статью о Батуриной другим текстом. После такого решения главный редактор журнала Максим Кашулинский и подал в отставку. Он уверен, что дело тут вовсе не в названии статьи, - в итоге она была изменена и согласована с героиней материала – а в самой статье.
После такого скандала участники медиарынка предрекают не самое лучшее будущее Forbes в России. Эта история негативно повлияет на репутацию журнала, считают эксперты. Она свидетельствует либо об их неточностях в цитатах и фактах, либо о готовности идти на компромисс в ущерб собственному мнению.
Обсудить новость на Форуме