20:15 04.06.2008 | Все новости раздела "Другая Россия / НБП"
Текст решения Европейского суда по делу Романа Попкова (на русском языке)
Публикуем полный текст решения Европейского суда по правам человека по делу "Попков против России". Жалоба в Европейсикй суд была подана в связи с незаконным и чересчур длительным содержанием под стражей по "делу о самообороне у Таганского суда".
Напомним, что 13 апреля 2006 года возле здания Таганского суда, где проходило рассмотрение иска к Минюсту о нерегистрации НБП, 40 человек из организации "Местные", вооружившись бутылками и камнями, напали на национал-большевиков и Эдуарда Лимонова. Семеро нацболов - Роман Попков, Елена Боровская, Назир Магомедов, Дмитрий Елизаров, Сергей Медведев, Владимир Титов и Алексей Макаров - отразили нападение. Напавшая на нацболов прокремлевская шпана была задержана милицией.
Однако после вмешательства ФСБ уголовное дело по статье 213 ч. 2 УК РФ "Хулиганство с применением предметов, используемых в качестве оружия" было заведено против нацболов, первоначально представлявших потерпевшую сторону. Спустя месяц после событий возле Таганского суда были арестованы Роман Попков, Назир Магомедов, Владимир Титов и Сергей Медведев, спустя три месяца - Елена Боровская и Алексей Макаров, спустя год - Дмитрий Елизаров, за некоторое время до своего ареста изъявивший желание стать свидетелем защиты по этому делу.
До оглашения 24 марта 2008 года нацболы находились в СИЗО почти 2 года, а ходатайста о смене меры пресечения судом постоянно отклонялись.
Перевод решения Европейского суда выполнен Алиной Васильченко под редакцией адвоката Дмитрия Аграновского.
"...СУД ЕДИНОГЛАСНО:
1. Объявляет жалобы относительно чрезмерно длительного содержания заявителя под стражей приемлемыми, а в остальной части неприемлемыми;
2. Постановляет, что имело место нарушение Статьи 5 ч. 3 Конвенции;
3. Постановляет
(а) что Страна ответчик должна оплатить заявителю в течение трех месяцев со дня вступления настоящего решения в силу, в соответствии со Статьей 44 ч. 2 Конвенции 5.000 евро (пять тысяч евро) в качестве компенсации морального вреда, конвертированных в рубли по курсу на дату выплаты плюс все налоги, которые могут быть предъявлены к взысканию;
(б) что по истечению указанного выше срока в три месяца до завершения выплаты должен выплачиваться процент начисления сверх указанной суммы в размере равном среднему проценту Центрального банка Европы за период задержки, плюс три процента.
4. Постановляет, что остальная часть жалобы справедливой компенсации не подлежит.
Выполнено на английском языке и опубликовано 15 мая 2008 года в соответствии со Статьей 77 ч.2 и 3 Регламента Суда.
Андре Вампач, заместитель секционного регистратора Кристоса Розакиса."
Полный текст решения на русском языке:
Обсудить новость на Форуме