10:30 14.10.2008 | Все новости раздела "Единая Россия"

Зарифмовать историю

Елизавета Путинцева, ученица 11 класса 74-й школы Екатеринбурга создала стихотворное переложение "Слова о полку Игореве". Писатель Михаил Веллер в интервью edinros.ru заявил, что считает поступок школьницы патриотичным.

"Поступок этот, безусловно, хороший славный и отрадный. Он свидетельствует о том, что еще не все погибло, русская культура существует, и молодое поколение к своей истории и литературе тянется. Поэтому не нужно мерить все молодое поколение нашей страны по уровню тротуара. Пример девушки, написавшей переложение в стихах "Слова о Полку Игореве, тому подтверждение", - заявил М. Веллер.

Возвращаясь к стихотворному варианту "Слова о Полку Игореве" стоит отметить, что свое произведение Елизавета Путинцева представила на открытом библиотечном уроке в родной школе, сообщает Информационное агентство Екатеринбургской Епархии. Одноклассники удивлялись объему проделанной работы и задавали много вопросов.

В 9-м классе Елизавета написала сочинение на тему "Какой след оставило слово о полку Игореве в русской культуре?", затем появился реферат по этой теме. В течение двух лет девушка трудилась над стихотворным переложением "Слова о полку Игореве". Сначала зарифмовала всего несколько строк, потом — еще. А затем решила все произведение переложить поэтическим языком.

Благословение на свой труд и его одобрение Лиза получила от архиепископа Екатеринбургского и Верхотурского Викентия. Владыка Викентий прочитал работу девочки в предпечатном варианте, а затем стал ее рецензентом. Один из экземпляров книги Лиза вручила Владыке в подарок.

Педагоги считают, что многие догадки, выдвинутые школьницей при изучении памятника древнерусской литературы, заслуживают серьезного научного исследования.

После окончания школы Елизавета Путинцева собирается поступать на филологический факультет, а в будущем хочет заниматься исследовательской работой в области русского языка и литературы.

Напомним, перевод "Cлова о Полку Игореве" осуществил академик Дмитрий Лихачев.

Источник: Единая Россия (Повестка дня)

  Обсудить новость на Форуме

Россия

Аграрная Партия России Альянс Зелёных Великая Россия Гражданская платформа Гражданская Сила (Свободная Россия) Движение Российские Радикалы Демократическая Партия России Демократический выбор Другая Россия / НБП Единая Россия Коммунисты России Конгресс Русских Общин "Родина" Консервативная партия "За нашу Родину" КПРФ ЛДПР Народная Партия Новые люди Новые Правые Объединённый гражданский фронт Партия дела Партия Мира и Единства Партия Социальной Справедливости Патриоты России Политическая партия Воля Правое дело / Союз Правых Сил Республиканская Партия России РКРП-РПК Родина Российская Партия Пенсионеров Российская Хартия Жизни Российская Экологическая Партия Зеленые Российский Общенародный Союз (Народная Воля) Справедливая Россия Умная Россия Яблоко Россия Украина Белоруссия Молдавия Казахстан Киргизия Узбекистан