14:45 18.12.2007 | Все новости раздела "Ар-Намыс"
По светлому пути в отстойник. Le Monde: Мираж киргизской "революции" рассеялся
По светлому пути в отстойник. Le Monde: Мираж киргизской "революции" рассеялся
CA-NEWS (KG) - Тюльпаны увяли. Улицы Бишкека теперь наполняет не аромат этих цветов, давших имя "революции" марта 2005 года, а горький запах демократического разочарования. Прошедшие 16 декабря парламентские выборы в Киргизии не вызвали энтузиазма у населения, живущего в ужасающей бедности, особенно в сельской местности.
Le Monde, Франция
17 декабря 2007г.
Петр Смоляр
Основная интрига выборов заключалась в том, удастся ли президенту Курманбеку Бакиеву, пришедшему к власти благодаря событиям марта 2005 года, создать вертикаль власти по российскому образцу, тогда как оппозиция выступает против его слишком расширенных полномочий. "Схожая тенденция наблюдается во многих странах СНГ: переход от робкой демократии к довольно авторитарному режиму, рРотмечает Медет Тюлегенов, экс-директор бишкекского отделения Фонда Сороса, поддерживающего различные культурные программы. рРСледует отметить нейтралитет народа, которому нужна, в первую очередь, стабильность, в том числе и стабильность власти".
Президент Курманбек Бакиев был одним из главных действующих лиц "революции тюльпанов", позволившей добиться ухода его предшественника Аскара Акаева, возглавлявшего страну четырнадцать лет. Избранный в июле 2005 года Бакиев обещал бороться с коррупцией и предоставить большие полномочия парламенту. Однако эти обещания не были выполнены. В 2006 году, по оценкам организации Transparency International, страна занимала 142-е из 163 мест по уровню коррупции.
Хотя президент сменился, политические деятели и методы правления остались прежними, что вызвало разочарование. 2 ноября 2006 года 30 тыс. человек собрались в Бишкеке, чтобы выразить свой протест против режима. 11 апреля 2007 года их вновь набралось 10 тыс., что очень много для маленькой республики с населением 5,2 млн жителей, наиболее демократической и открытой из стран Средней Азии.
Чтобы избежать конфронтации с парламентом, президент Бакиев решил распустить его после референдума 21 октября по конституционной и электоральной реформе. Вовсю пользуясь "административным ресурсом" рРпо традиционному в странах бывшего СССР выражению, рРего партия "Ак Жол" стала главным фаворитом воскресных выборов, проходящих по пропорциональной системе. Для прохождения в парламент партии должны преодолеть 5-процентный барьер, набрав при этом не менее 0,5% в каждом из семи регионов страны и двух крупнейших городах. "Избирательная кампания не была честной, рРпризнает иностранный наблюдатель. рРПресса и особенно телевидение рРв руках власти".
Киргизская оппозиция, объявившая бойкот выборам, осуждает эгоизм президента и опасается последствий, рискуя драматизировать ситуацию. По словам Турсунбая Бакира уулу, уполномоченного по правам человека и члена партии "Эркин", "оптимизм в стране угасает". Он считает, что "могут начаться новые волнения". "Я опасаюсь даже кровопролития, рРговорит он. рРПрезидент совершит огромную ошибку, которая станет сигналом к окончанию его карьеры, если попытается создать парламент на основе одной партии".
Кубат Байболов, второй в списке партии "Ата-Мекен", говорит о "возвращении к временам советской коммунистической партии". По его словам, "народ лишен культуры при этой власти, опирающейся на семейные, криминальные и региональные связи. Многие бывшие члены номенклатуры в последние годы притворялись демократами. Потом, столкнувшись с политическим кризисом, они решили сорвать маску и вернуться к старым привычкам". Как и другие оппозиционные партии, "Ата-Мекен" заявляла накануне выборов о многочисленных нарушениях в провинции по отношению к своим членам.
Чтобы услышать более оптимистические речи об эволюции страны, нужно обратиться к хрупкому молодому человеку: 20-летний Мирсулжан Намазалиев выглядит на 15; он предлагает встретиться в студенческом кафе, где, попивая коктейль из экзотических фруктов, излагает сложные идеи о либеральных реформах в стране, пенсиях и визовом режиме. Студент 4-го курса факультета политологии Бишкекского университета является главным вдохновителем движения "Свободное поколение", объединяющего сотню молодых людей. В марте 2005 года, он, тогда 18-летний, был на центральной площади столицы, возбужденный и убежденный. Он ни о чем не жалеет, но и не обольщается: "Это была не революция, а свержение власти".
По его мнению, главное последствие событий 2005 года связано с историей сознания. "Сегодня индивидуальные ценности вышли в Киргизии на первое место, возврата назад нет. Отношение к президенту тоже изменилось. Его уже считают не кем-то вроде царя, как при Акаеве, а руководителем, которого даже надо критиковать".
Перевод: InoPressa.ru
http://ca-news.org/news/10046/
RBCdaily: Самая Ысвободнаял страна Центральной Азии влилась в семью автократий
18-12-2007
09:55
БИШКЕК (АКИpress) - Самая Ысвободнаял страна Центральной Азии влилась в семью автократий, пишет 18 декабря 2007 года RBCdaily в материале ЫОднопартийная Киргизиял.
ЫВчера Киргизия подвела итоги выборов в новый парламент. Впервые в истории независимой Киргизии, которая считалась самой демократичной страной Центральной Азии, существует большая вероятность того, что парламент будет однопартийным. Но даже если этого не случится, доминирование партии власти в нем останется абсолютным.
Политический кризис в Киргизии, где расположены военные базы РФ и США, продолжается с 2005 года. Запад не сумел воспользоваться плодами Ытюльпановой революциил и проигрывает влияние на Бишкек России, Китаю и Казахстану. Это отражается на политическом стиле президента Курманбека Бакиева, который ради сохранения власти забыл Ыцветноел прошлое и стал завинчивать гайки. В апреле 2007 года митинг, на котором оппозиция рассчитывала свергнуть Бакиева, был жестко разогнан. В октябре на референдуме президент изменил конституцию: теперь премьер-министра выбирает партия парламентского большинства. А в декабре Бакиев сделал все, чтобы большинство досталось его партии ЫАк Жолл, созданной за неделю до досрочных выборов.
Голосование впервые велось по партийным спискам. При этом партиям было мало пройти 5-процентный порог рРнадо было еще набрать по 0,5% голосов в каждом из регионов страны. Без админресурса это невозможно: Киргизия четко поделена между региональными и этническими кланами. В итоге из 12 допущенных к выборам партий в парламент прошла лишь бакиевская ЫАк Жолл (49% голосов). Влиятельная оппозиционная ЫАта-Мекенл (8,7%) не сумела собрать по 0,5% в регионах. Остальные десять партий не преодолели порог, и парламент оказался однопартийным рРкак в Казахстане.
Оппозиция обвиняет ЦИК в фальсификациях и грозит исками. По словам лидера ЫАта-Мекенл Омурбека Текебаева, власти вывели из строя типографию партии, разгромлены несколько ее штабов. Экс-премьер Феликс Кулов, возглавляющий партию ЫАр-Намысл, утверждает, что ее агитаторов ловили и избивали. По утверждениям оппозиции, ряды ЫАк Жолл ширились за счет подневольных бюджетников. Власть объясняет, что народ просто устал от шоу карликовых партий с однотипными программами. Отчасти это правда: оппозиционеры так и не смогли объединиться.
Оценки наблюдателей отражают геополитическое соперничество в регионе. Представители ШОС и СНГ признали выборы легитимными. По словам представителей ОБСЕ, голосование не соответствовало демократическим стандартам. ЫАта-Мекенл угрожает власти волнениями в Оше и Иссык-Куле, но Бакиев и сам понимает, что перегнул палку: теперь отмены полупроцентной региональной нормы требует уже партия власти. Принять решение по иску ЫАк Жолл верховный суд должен сегодня.
ЫОтмена регионального барьера была бы полезна для имиджа Киргизии, рРсказал РБК daily заведующий отделом Центральной Азии и Казахстана Института стран СНГ Андрей Грозин. рРЗакрывать глаза на однопартийный парламент в Казахстане Западу помогает нефть, а в Киргизии ее нет. И если США промолчат из-за базы, то Евросоюз может урезать Бишкеку финансовую помощьл. Годовые гранты ЕС составляют всего 100рб20 млн долл., но для киргизской элиты, которая их делит, это большие деньги. Кроме того, новая стратегия ЕС в Центральной Азии предполагает выделить странам региона более 1 млрд евро в течение пяти лет. Бишкек рассчитывает на 20% этой суммы, но может не получить их, пояснил эксперт.
Допустить оппозицию в парламент Бакиеву имеет смысл еще и потому, что ЫАта-Мекенл даже вместе с социал-демократами не получит там больше 15 из 90 мест. Более того, половина оппозиционеров вполне лояльна властямл.
Обсудить новость на Форуме