00:15 11.07.2010 | Все новости раздела "Ар-Намыс"
Постоянное представительство США при ОБСЕ о событиях в Кыргызстане
Автор: СМИ Дата: сб, 2010-07-10 21:26 Фуллер говорит о конфликте в Кыргызстане и дестабилизации обстановки в регионе
(начало стенограммы)
Постоянное представительство Соединенных Штатов при ОБСЕ
Заявление о событиях в Кыргызстане
Выступление поверенного в делах США Кэрол Фуллер
на заседании Постоянного совета в Вене
8 июля 2010 года
Мы приветствуем информацию, только что предоставленную послом Кыргызстана и директором Центра предотвращения конфликтов.
Соединенные Штаты, конечно, разочарованы тем, что сегодня мы не приходим к консенсусу по поводу решения Постоянного совета направить Оперативную полицейскую группу в Кыргызстан. Мы рассчитывали, что сделаем это сегодня.
Пожалуй, стоит вспомнить некоторые выводы и рекомендации Миссии по оценке потребностей, изданные десять дней назад. В своем докладе миссия пояснила, что:
• произошел спад доверия между гражданским обществом и полицией;
• оперативная полицейская группа ОБСЕ могла бы способствовать налаживанию диалога и доверия между полицией и этническими общинами Кыргызстана;
• сохраняется глубокое недовольство, разжигающее напряженность, которая влияет на стабильность во всем регионе;
• существует реальная опасность того, что даже незначительные события могут спровоцировать возобновление столкновений. Посредники из Оперативной полицейской группы, работая вместе с полицией и общинами, могли бы помочь разрядить эту напряженность;
• полицейская оперативная группа может помочь осуществить надежды на то, что международное сообщество предпримет шаги к устранению коренных причин этих проблем.
Господин председатель, несмотря на высказанные сегодня замечания, мы обеспокоены тем, что время идет, а действия все еще нужны. Как показывает выпущенный 6 июля Центром ОБСЕ в Бишкеке доклад с места событий, число погибших в эти печальные дни конфликта продолжает расти. В докладе также констатируется, что обстановка в южных городах остается спокойной, но напряженной. По ночам продолжает раздаваться стрельба. Комендантский час практически не соблюдается, по-прежнему вспыхивают беспорядки на этнической почве, как в случае с этническими турками в деревне Нариман, которым, по сообщениям, 1 июля приказали покинуть свои дома. Продолжают распространяться провокационные слухи. Продолжаются задержки с доставкой помощи и гуманитарных грузов, вызванные страхом перед поездками в определенные районы.
Мы признаем суверенное право Кыргызстана решать, что ему нужно, и сообщать ОБСЕ об этих потребностях. Мы понимаем, что есть определенные оговорки и предложения по совершенствованию усилий Министерства внутренних дел Кыргызстана, и поэтому приветствуем проходящие здесь, в Вене, интенсивные консультации, которые, надеемся, смягчат эти проблемы и позволят рассмотреть эти предложения.
Надеемся, остающиеся вопросы можно решить в ускоренном порядке, чтобы, как мы предусмотрели в своем коллективном заявлении на прошлой неделе, мы могли обеспечить своевременное направление Оперативной полицейской группы – или Консультативной полицейской группы, как она теперь называется – для оказания помощи в урегулировании нынешней ситуации, предотвращения нарастания напряженности в регионе и содействия восстановлению после конфликта.
Направление Консультативной группы или Оперативной группы ОБСЕ продемонстрировало бы выполнение обязательств ОБСЕ по укреплению региональной стабильности и защите личных прав граждан.
Господин председатель, все мы знаем, что в Кыргызстане сохраняются серьезные межэтнические проблемы. Все мы знаем, что этнические узбеки составляют до 15 процентов населения Кыргызстана, но их почти нет в правоохранительных органах и вооруженных силах Кыргызстана. Все мы знаем, что ОБСЕ уже продемонстрировала свою способность помогать странам создавать многонациональную полицию.
Более того, на Конференции высокого уровня по толерантности и недискриминации, проведенной на прошлой неделе в Астане, президент Назарбаев сам назвал Центральную Азию регионом сложных этнических отношений. Он заявил: “Самое горькое последствие конфликта в Кыргызстане заключается в том, что могут быть посеяны семена недоверия между другими народами региона”. Далее он сказал, что “это представляет собой существенный вызов стабильности в регионе и угрозу всем государствам-участникам ОБСЕ”.
В заключение, господин председатель, было бы парадоксально и поистине печально, если бы правительство Кыргызстана не воспользовалось способностью ОБСЕ оказывать помощь в той самой области, где надо столько сделать для предотвращения будущих межэтнических конфликтов в самом Кыргызстане и для предотвращения дестабилизации обстановки в регионе.
(конец стенограммы)
( Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://www.america.gov/ru )
08 июля 2010 года
http://www.america.gov/st/texttrans-russian/2010/July/20100709172654x0.4297602.html?CP.rss=true
Обсудить новость на Форуме