20:30 04.03.2010 | Все новости раздела "Ар-Намыс"
Кыргызстан настаивает, что эпос «Манас» принадлежит ему, а не Китаю
Автор: СМИ Дата: чт, 2010-03-04 23:32
Кыргызстан намерен добиться включения от своего имени во всемирный список наследия культуры ЮНЕСКО киргизские эпосы «Манас», «Семетей», «Сейтек». Об этом «Фергане.Ру» сообщил глава киргизского госагентства по культуре Ибрагим Жунусов.
По его словам, при киргизском правительстве создана комиссия, которая до 1 апреля должна закончить оформление специальной заявки в ЮНЕСКО.
Напомним, что в октябре 2009 года эпос «Манас» был включен в всемирный список культурного наследия от имени Китая. Эта новость вызвала бурное возмущение среди граждан Кыргызстана, возмутившихся тем, что главный киргизский эпос стал «китайским». Несколько киргизских общественных фондов обратились к руководству республики с просьбой обратить внимание на эту проблему.
Выяснилось, что КНР в течение двух последних лет подавала заявку в ЮНЕСКО о включении эпоса «Манас» в перечень всемирного наследия нематериальной культуры. Когда с такой же просьбой в ЮНЕСКО обращались представители Кыргызстана, им было заявлено, что этот эпос и без того достаточно популярен.
Китайская сторона написала в своей заявке, что эпос «Манас» был заложен на территории Синьцзян-Уйгурского автономного района, где есть место компактного проживания этнических киргизов. Китайская газета Жэньминь Жибао сообщила, что «Манас», «Гэсэриада» и «Джангар» являются главными эпосами Китая, и отмечала, что правительство СУАР приложило огромные усилия для охраны данного ценного культурного памятника.
По словам Ибрагима Жунусова, киргизская сторона считает важным присутствие китайской делегации при рассмотрении вопроса регистрации главных киргизских эпосов во всемирном списке нематериального наследия ЮНЕСКО от имени Кыргызстана.
Кроме того, в конце марта во время визита в Китай И.Жунусов намерен встретиться с министром культуры и лично обсудить с ним данный вопрос для того, чтобы китайская сторона была в курсе киргизской инициативы и позиции в целом.
Справка: В основу эпоса «Манас» легли исторические события, связанные с многолетней борьбой киргизов за независимость. «Манас» представляет разнообразные этапы истории киргизов. Период формирования мифологических истоков «Манаса» относят к III тысячелетию до н.э. Нет сомнения в том, что образ главного персонажа эпоса в своем первоначальном виде связан с мифологическими представлениями древних киргизов. Само же слово «Манас» в переводе с санскрита обозначает буквально «разум». Героический эпос «Манас» считается выдающимся историческим проявлением киргизской культурной традиции, его тысячелетие киргизы вместе с другими народами мира отметили в 1995 году.
04.03.2010 14:58 msk
Фергана.Ру
http://www.ferghana.ru/news.php?id=14146&mode=snews
Обсудить новость на Форуме