00:15 14.03.2008 | Все новости раздела "Белорусская социал-демократическая партия (Грамада)"
США ОТЗЫВАЮТ СВОЕГО ПОСЛА В МИНСКЕ. (КАРЕН СТЮАРТ: АМЕРИКА ПРОДОЛЖАЕТ НАСТАИВАТЬ НА ОСВОБОЖДЕНИИ А. КОЗУЛИНА. ДОПОЛНЕНО)
США все же отозвали своего Посла в Минске Карен Стюарт для консультаций. Об этом сегодня сообщила Посол Карен Стюарт на встрече с представителями белорусских оппозиционных партии и общественных движений.
«Политика США в отношении белорусского режима останется неизменной», - сказала Карен Стюарт в ходе встречи.
Она выразила надежду, что будет отсутствовать несколько недель, но не больше, и в этой связи режим работы Посольства США в Минске не изменится.
Карен Старт не исключила, что ее маршрут в Вашингтон пройдет через Брюссель.
Беларусь в пятницу, 7 марта, заявила об отзыве своего посла в США в связи с решением США расширить санкции в отношении белорусских предприятий нефтехимии. МИД РБ настоятельно рекомендовал Белому дому поступить таким же образом.
США первоначально заявили, что не будут отзывать своего посла в Минске. Не исключено, что Госдепартамент изменил свою позицию после того, как вчера, 11 марта, белорусское посольство в США американскую сторону во лжи.
11:04 |
* * *
США отзывают посла Карен Стюарт для консультаций (дополнено)
Минск, 12 марта. Соединенные Штаты приняли решение отозвать посла Карен Стюарт для "кратковременных консультаций". Об этом она сообщила утром 12 марта на встрече с представителями объединенных демократических сил Беларуси.
К.Стюарт сохранит статус посла в Беларуси, но "несколько недель будет интенсивно работать в Вашингтоне", сообщил в интервью БелаПАН участник встречи Игорь Рынкевич.
Дипломат, по словам И.Рынкевича, не исключила, что ее самолет по пути в США сделает остановку в Брюсселе. Накануне, сообщила К.Стюарт, белорусский МИД повторил свою настойчивую рекомендацию главе дипломатической миссии США выехать на консультации, как это сделал белорусский посол в США Михаил Хвостов.
Политика США в отношении Беларуси не изменится: Соединенные Штаты продолжат добиваться освобождения Александра Козулина, заявила К.Стюарт. Посол отметила, что последний кризис в белорусско-американских отношениях вызван нежеланием белорусских властей освободить этого политзаключенного. "И у нас нет уверенности, что это произойдет в ближайшее время", — привел И.Рынкевич слова К.Стюарт.
На встречу в посольстве были приглашены белорусские политики Анатолий Лебедько, Юрий Губаревич, Елена Скриган, Дмитрий Дашкевич, Игорь Рынкевич, Алексей Шеин, а также младшая дочь Козулина — Юлия.
Посол Беларуси в США Михаил Хвостов 7 марта был отозван из Вашингтона для консультаций в связи с введением США дополнительных санкций в отношении концерна "Белнефтехим".
Отзыв посла и соответствующее заявление пресс-секретаря МИД Андрея Попова последовали после опубликования 6 марта на официальном сайте Министерства финансов США обзора и пояснения ко всем введенным в отношении Беларуси санкциям. В пояснениях, в частности, отмечалось: "Представители США, имеющие или планирующие деловые отношения с предприятиями, в которых "Белнефтехим" обладает прямым или косвенным доходом в размере 50% или более, должны иметь в виду, что вся собственность и доходы от собственности этих предприятий заблокированы в соответствии с правительственным распоряжением 13405".
Марина Рахлей, БелаПАН. 12.03.2008
* * *
Амбасадарка ЗША Карэн Ст’юарт ад’яжджае для кансультацый
Амбасадарка ЗША Карэн Ст’юарт сустрэлася з прадстанкам дэмакратычнай грамадзкасьц паведамла пра свой кароткатэрмновы ад'езд у ЗША
Паводле дзельнка сустрэчы намесьнка старшын БСДП(Грамады) ¶гара Рынкевча, К.Ст’юарт пранфармавала, што сньня праз некальк гадзна яна адбудзе ЗША для кансультацый. Гэта кароткатэрмновы ад’езд н не мяняе статуса амбасадара ЗША. Цягам некальк тыдня амбасадарка плянуе папрацаваць у Вашынгтоне.
Паводле ¶гара Рынкевча, амбасадарка заявла, што палтыка ЗША адносна Беларус не мяняецца амэрыканск бок патрабуе вызваленьня сх палтвязьня захаваньня право чалавека, што дало б магчымасьць распачаць дыялг амэрыканскага боку з афцыйным Менскам.
Амбасадарка прыйшла на сустрэчу беларускай вышыванай кашул. Паводле ¶.Рынкевча, яна падкрэсьлла, што любная беларуск народ ягоныя традыцы. ¶ апошня крок на пачатку сакавка был прадыктаваны менавта тым, што ня вызвалены Аляксандар Казулн няма пэнасьц, што гэта можа адбыцца найблжэйшым часам.
Амбасадарка ЗША ад’яжджае, але яна ня выключыла, што зробць прыпынак у Брусэл.
Прадстанк дэмакратычнай грамадзкасьц, якя брал дзел у сустрэчы, падкрэсьлл важнасьць правядзеньня згодненай палтык ЗША Эразьвязу адносна Беларус. У амбасаду был запрошаныя Анатоль Лябедзька, Юры Губарэвч, алена Скрыган, Зьмцер Дашкевч, ¶гар Рынкевч, Аляксей Шэн, Юля Казулна
12.03.2008 11:28
* * *
Карен Стюарт: Америка продолжает настаивать на освобождении Александра Козулина
Как сообщил пресс-службе А.В. Козулина Игорь Рынкевич, посол США Карен Стюарт покидает Беларусь. Об этом она сообщила сегодня на встрече с представителями белорусского гражданского общества и политиками.
На приеме в посольстве присутствовали руководитель ОГП Анатолий Лебедько, зам. председателя партии БСДП Игорь Рынкевич, лидер Молодого фронта Дмитрий Дашкевич, представители партии БНФ Алесь Михалевич и Юрась Губаревич, демократический активист Алексей Шеин, секретарь ПКБ Елена Скриган и дочь политзаключенного Александра Козулина — Юлия.
Посол сообщила, что уезжает в США для консультаций. Как отметила посол, правительство США призывает белорусские власти освободить Александра Козулина и всех политических заключенных и соблюдать основные права и свободы граждан. Это позволит начать полноценный американо-белорусский диалог. В ближайшее время на сайте посольства будет опубликовано официальное заявление с разъяснениями позиции США.
По мнению приглашенных представителей демократической общественности, очень важна согласованность действий США и Евросоюза в отношении политзаключенных и отстаивании прав человека в Беларуси. Со своей стороны Карен Стюарт заметила, что не исключает возможности, что по пути в Вашингтон она сделает остановку в Брюсселе для обмена мнениями с европейскими партнерами.
Как рассказал пресс-службе А.В. Козулина И.Рынкевич, «..я понял, что американская сторона могла бы и не вызывать своего посла в Вашингтон, но сейчас слово за Минском. У белорусского правительства есть возможность проявить добрую волю в выполнении своих международных обязательств. Это не есть проявление слабости со стороны Америки, это свидетельствует о ее последовательной политике».
Представители демократической общественности поблагодарили посла США за ее плодотворную деятельность в Беларуси и высказали уверенность в том, что в ближайшее время она вернется в Минск.
С особой благодарностью на встрече с послом США выступила Юлия Козулина. Она поблагодарила президента США Дж. Буша, Госдепартамент за их роль в борьбе за освобождение Александра Козулина.
Пресс-служба А.В. Козулина 12/03/08 -
* * *
Карен Стюарт покидает БеларусьБелорусско-американский скандал на высшем уровне получил продолжение. Посол США Карен Стюарт все же покидает Беларусь. По официальной версии посол отозвана в Вашингтон для консультаций.
Нельзя сказать, что тучи над посольством США в Беларуси сгустились неожиданно. Еще 30 декабря 2007 Александр Лукашенко пригрозил послу Карен Стюарт высылкой из страны. «Она будет вышвырнута первой. Ходит по оппозиционным тусовкам и заявляет о возможности введения экономических санкций в отношении Беларуси, «подогревая» ситуацию», — заявил тогда глава Беларуси.
Затем на пару месяцев установилось относительное затишье, прервавшееся 7 марта. В этот день стало известно, что Беларусь отзывает своего посла из США и настоятельно рекомендует главе американской дипмиссии покинуть Минск.
Поводом для этого, по словам пресс-секретаря МИДа Андрея Попова, стало против концерна «Белнефтехим».
Однако, как , между «вышвырнуть» и «настоятельно рекомендовать покинуть страну» есть существенная разница. Вскоре стало известно, что Вашингтон проигнорировал совет белорусских властей. Как заявил заместитель пресс-секретаря Госдепартамента США Том Кейси, Карен Стюарт остается в Минске.
— Важно иметь наше посольство в Минске и дипломатическое представительство высокого уровня, чтобы взаимодействовать вместе с белорусским правительством по ряду волнующих нас проблем, в том числе освобождения всех политзаключенных, включая г-на Козулина, — заявил Кейси. И добавил: — Если белорусское правительство желает вредить самому себе, то оно вправе это делать.
Между тем 10 марта вернулся в Минск посол Беларуси в США Михаил Хвостов. А Карен
Стюарт продолжала оставаться в белорусской столице.
Еще накануне, 11 марта, газета «Беларусь сегодня» - издание Администрации президента в статье «Политика добрососедства» – «посол США, вопреки диппрактике, осталась в Минске. Чего ждет?..».
Оптимистам казалось, что на этом история может и завершиться.
Но, видимо, не зря пресс-секретарь белорусского МИД Андрей Попов отмечал, что «ответные шаги Беларуси будут носить жесткий характер». Стюарт все-таки была вынуждена покинуть Беларусь. По официальной версии, она, как и Михаил Хвостов, отозвана для консультаций. Правда, в кулуарах поговаривают, что если бы США не согласились на такой шаг, официальный Минск был готов объявить посла этой страны персоной нон-грата.
На днях российское издание , анализируя ситуацию с белорусско-американским противостоянием, писала: «Понятно, что силой американского посла никто не выдворит, но в то же время Лукашенко может создать вокруг посольства США атмосферу отчуждения, в условиях которой смысл работы дипломатического представительства потеряется. Тем более что теперь белорусскому президенту есть с кем и где дружить - на прошлой неделе в Минске открылось официальное представительство Евросоюза. Если противостояние с США обострится, белорусский лидер может попробовать найти козыри в споре с американцами при помощи европейских стран. Хотя это, конечно, будет трудно - Брюссель и Вашингтон союзники, причем ЕС в этом союзе занимает подчиненное положение».
Однако, видимо, официальный Минск все же закусил удила. Карен Стюарт покидает Беларусь.
Правда, сама посол выразила надежду, что через пару недель ей удастся вернуться в нашу страну.
По имеющейся информации, Карен Стюарт направится в Вашингтон через Брюссель. Вполне вероятно, что в Европе посол США обсудит с представителями ЕС сложившуюся ситуацию. Возможно, ЕС и США найдут пути для выработки совместных подходов к сложившейся ситуации. Но это пока только догадки.
Понятно одно - и в долгосрочной, и в краткосрочной перспективе произошедшие события не улучшат отношений белорусской власти с Западом – как с США, так и со странами ЕС.
В чем смысл такого поведения со стороны официального Минска? Кто-то говорит, что у белорусского руководства просто сдали нервы. Мол, последней каплей стало требование президента США Джорджа Буша немедленно освободить Александра Козулина, прозвучавшее 10 марта. Причиной «нынешнего кризиса белорусско-американских отношений» заместитель госсекретаря США по вопросам демократии, прав человека и труда Дэвид Крамер назвал «нежелание белорусского правительства освободить Александра Козулина» (цитируется по агентству ).
Хотя причина, возможно, и не в этом.
Вряд ли белорусская власть решилась бы на такие радикальные шаги, не заручившись поддержкой. В данном случае речь, скорее всего, идет о поддержке Кремля. И этому есть косвенные подтверждения. Так, 6 марта, по сообщению пресс-службы главы белорусского государства, состоялся телефонный разговор Александра Лукашенко и Владимира Путина, в ходе которого президенты обсудили «состояние и перспективы развития отношений Беларуси с отдельными западными государствами». Собственно после этого и последовал отзыв в Минск белорусского посла в США, выступления МИД Беларуси и, как итог, отъезд Карен Стюарт из Беларуси.
Так что не исключено, что Минск и Москва играют совместную партию против США. А вот в чем смысл этой игры мы, возможно, узнаем в ближайшее время.
12.03.2008Сергей Аверьянов
* * *
Амбасадарка ЗША пакдае Беларусь
Ерарады задалося пытаннем, як алгарытм узаемаадносна парушыл ЗША ц абазначае гэта, што Беларусь згадзлася з 12 умовам Ерасаюзу.
Тольк на пяты дзень пасля настойлвай рэкамендацы беларускага МЗС амбасадарка ЗША Беларус Карэн Сцюарт пагадзлася выехаць на радзму для кансультацыя. Пра тое, што Сцюарт пакдае Беларусь, амбасадар аб’явла на сустрэчы з апазцыйным палтыкам, паведам Ерарады лдэр Аб’яднанай грамадзянскай парты Анатоль Лябедзька.
“Кольк Карэн Сцюарт прабудзе ЗША, залежыць ад беларускага боку. Беларускя лады ведаюць, як выходзць з гэтага скандалу. ¶ пытанне палтычных вязня тут самае галонае. Кал будуць вызваленыя Казулн, Км — гэта адкрые новыя перспектывы беларуска-амерыканскх адноснах”.
8 сакавка беларускае МЗС распасюдзла заяву, у якой абвнавацла ЗША парушэнн алгарытму дзеяння па нармалзацы адносна. Ерарады зацкавлся, што гэта за згоднены алгарытм. У амерыканскай амбасадзе нам адмовлся даваць каментар.
“У амбасады зараз няма каментаро з гэтай нагоды”.
Амаль тое ж самае мы пачул ад прэс-сакратарк МЗС Мары Ваньшынай:
“У заяве с напсана. Уважлвей чытайце. Больш каментаро у нас не будзе”.
Аднак у заяве, якую распасюдзла беларускае МЗС, не сказана н слова, што гэта за алгарытм дзеяння па нармалзацы адносна. Магчыма, гэта неяк звязана з дванаццацю умовам Ерасаюза? Аналтык Аляксандр Фядута так не думае. ±н тлумачыць сваю думку наступным чынам:
“Па-першае, наш МЗС не прызнае гэтыя 12 умова Ерасаюза. Па-другое, для нашага МЗС сць рознца памж Еропай Злучаным Штатам”.
На думку аналтыка, справа тут у лаяльнасц адносна дзвюх крана:
Аляксандр Фядута: “Хутчэй за с, мелася на вазе, што рэгуляванне адносна памж Беларуссю Злучаным Штатам перш за с павнна разглядацца як непагаршэнне гэтых адносна. То бок, н мы, н вы не робм нчога Супраць адзн аднаго”.
Аднак кал Беларус вельм цяжка знайсц вагары цску на ЗША, то Штаты наадварот маюць шмат гэтых рычаго. Так, усяго адной службовай нструкцы офса кантролю замежных актыва дэпартамента казначэйства Мнфна ЗША патлумачылася непажаданасць кантакта з беларускм прадпрыемствам, рахунк якх замарожаныя. Аднак рэальны вынк гэтай нструкцы – пашырэнне блакады не тольк адноснах да “Белнафтахму”, але яшчэ некалькх дзесятка прадпрыемства.
У адказ на гэта Беларусь адклкала свайго пасла ЗША для кансультацыя. А вось амбасадарка ЗША нават пасля настойлвай рэкамендацы зрабць тое ж самае, яшчэ 5 дзн знаходзлася Беларус.
Нагадаем, што Беларус жо здаралася адклкаць свах пасло для кансультацыя. Такое было, да прыкладу, падчас канфлкту, звязанага з саюзам паляка у нашай кране.
Ерарады зацкавлася, якая звычайная дыпламатычная практыка такх выпадках. На гэтае пытанне нам адказа былы намеснк мнстра замежных справа Беларус Андрэй Саннка:
“Гэта залежыць ад кранцтва дзяржавы, ад МЗС краны, а не ад рэкамендацыя ц патрабавання прымаючага боку. Кал амбасадара высылаюць, — гэта ншае. Яго могуць абвясцць персонай non grata, ц абвясцць пра тое, што спыняюцца дыпламатычныя зносны. Але ж гэта ншая справа. Гэта жо стотны канфлкт”.
Нарад ц можна лчыць снняшн беларуска-амерыканск канфлкт нестотным. Кансультацыю атрымаюць абодва амбасадары. Пытанне тольк тым, хто зробць наступны крок якм н будзе.
2008-03-12 , Втална Грахоская
Обсудить новость на Форуме