13:46 18.01.2008 | Все новости раздела "Белорусская социал-демократическая партия (Грамада)"
БЫВШИЙ ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР ГАЗЕТЫ "ЗГОДА" АЛЕКСАНДР СДВИЖКОВ ПРИГОВОРЕН К ТРЕМ ГОДАМ ЛИШЕНИЯ СВОБОДЫ В КОЛОНИИ УСИЛЕННОГО РЕЖИМ
Минск, 18 января. 18 января судья Минского городского суда Руслан Анискевич приговорил бывшего выпускающего редактора газеты "Згода" Александра Сдвижкова к трем годам лишения свободы в колонии усиленного режима.
Он признан виновным в совершении преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 130 (разжигание расовой, национальной или религиозной вражды, совершенное должностным лицом с использованием своих служебных полномочий) Уголовного кодекса Республики Беларусь.
Напомним, уголовное дело в отношении А.Сдвижкова было возбуждено 22 февраля 2006 года по факту перепечатки в газете "Згода" карикатур из датской газеты "Jullands-Posten" на пророка Мухаммеда. Истцом выступил председатель религиозного объединения "Духовное управление мусульман Республики Беларусь" муфтий Исмаил Воронович, который посчитал оскорбительным для мусульман опубликование этих карикатур. При этом накануне начала процесса И.Воронович сделал заявление, в котором сообщил, что не требует уголовного наказания для А.Сдвижкова.
Александр Сдвижков был арестован в конце 2007 года и с тех пор находился в СИЗО. Мера пресечения в отношении его остается прежней.
А.Сдвижков намерен в 10-дневный срок обжаловать приговор городского суда в Верховном суде Беларуси.
Сергей Пульша, БелаПАН. 18.01.2008 10:53 Политика, Общество
* * *
Зьдзьвжкову дал 3 гады калн змоцненага рэжыму
Былы намесьнк газэты “Згода” асуджаны Менскм гарадзкм судом за распальваньне рэлгйнай варожасьц. Зьвжко заяв, што будзе абскарджваць прысуд.
Зьдьвжко асуджаны за публкацыю карыкатура на прарока Мухамэда. Карыкатуры зьявлся газэце лютым 2006 году. КДБ распача крымнальную справу супраць журналста, якую працягнула пракуратура. Летась улетку Аляксандар Зьдзьвжко зьеха з Беларус. У лстападзе н прыеха у Барыса, каб наведаць маглу бацьк, бы арыштаваны.
Суд над Аляксандрам Зьдзьвжковым пачася 11-га студзеня Менскм гарадзкм судзе. Працэс бы зачыненым, журналста дапусьцл сньня тольк на зачытваньне вынковай частк. Пасьля зачытваньня прысуду Зьдзжко сказа: "З нам Бог хрэсная сла."
18.01.2008
* * *
Першыя пасьля «АльрЦraquo;
Менск гарадзк суд вынес прысуд па справае былога намесьнка галонага рэдактара газэты «Згода» Аляксандра Зьдзьвжкова. ±н прызнаны внаватым у парушэньн артыкулу 130 ч 2. КК «Распальваньне рэлгйнай варажнечы» за перадрук карыкатур на прарока Мухамэда асуджаны да трох гадо зьняволеньня з адбываньнем пакараньня калн узмоцненага рэжыму.
Крымнальная справа супраць Зьдзьвжкова газэты “Згода” была заведзеная 2006 годзе, напярэдадн прэзыдэнцкх выбара, за зьмяшчэньн выданьн карыкатура на прарока Мухамэда, якя раней был надрукаваныя дацкай газэце Jyllandsрosten. “Згоду” тады зачынл, а скончыць справу супраць Зьдзьвжкова не змагл, бо той на пэным этапе сьледзтва некуды зьнк. Суд тады пастанав прыпынць сьледзтва праз адсутнасьць галонага абвнавачанага.
Арыштавал А.Зьдзьвжкова 18 лстапада 2007 г., кал н прыеха у Барыса, каб наведаць маглу бацьк. З таго часу журналст знаходзся пад вартай у сьледчым залятары КДБ, дзе яму не дазвалял сустрэцца з адвакаткай Марыяй Аляксандравай. Паводле нфармацы сваяко Зьдзьвжкова, н хавася манастыры ц то Расе, ц ва ѕкране.
Судовы працэс праходз пры зачыненых дзьвярах. Тольк вынковую частку прысуду судзьдзя Руслан Анскевч агучва публчна. Пракурор Аляксей Вярэнчыка патрабава пакараць А.Зьдзьвжкава чатырма гадам зьняволеньня.
Прысуд можа быць абскарджаны цягам 10 дзн спадар Зьдзьвжко, як свай вны не прызнае, заяв, што гэтай магчымасьцю скарыстаецца.
***
Ад часу свайго зьяленьня восеньню 2005 году малавядомай дацкай газэце Jyllandsрosten на працягу наступных месяца карыкатуры на прарока Мухамэда был перадрукаваныя 143 выданьнях у 56 кранах сьвету. У рэдкх выпадках справа дайшла да суду. Аднак прысуд, вынесены беларускм судом, беспрэцэдэнтна жорстк нават у парананьн з мусульманскм кранам.
Малайзя, люты 2006: Часова прыпынены выхад трох газэт, якя перадрукавал карыкатуры.
Даня, сакавк 2006: Пракуратура адмовлася заводзць справу супраць газэты Jyllandsрosten, якая першай апублкавала карыкатуры на прарока Мухамэда з той прычыны, што артыкул «Твар Мухамэда», пралюстраваны сатырычным комксам з 12 малюнка, не парушы дацкх закона.
Беларусь, сакавк 2006: Аляксандар Лукашэнка часе выступу на ѕсебеларускм народным сходзе: «Газэта [«Згода»] будзе зачыненая, крымнальная справа счатая, а кал будуць падставы, то се датычныя да гэтага будуць сядзець у турме, таму што гэта правакацыя супраць дзяржавы»
сакавк 2006: карыкатуры был перадрукаваныя 143 выданьнях 56 кран, у тым лку Алжыры, Босьн й Герцагавне, Эгпце, ¶нданэз, Ярдан, Малайз, Марока Савудаскай Араб — кранах зь пераважна мусульманскм насельнцтвам.
Расея, травень 2006: У Волагдзе апраданая галоная рэдактарка гарадзкой газэты «Наш рэгн» Ганна Сьмрнова.
Ярданя, травень 2006: Ярданскя журналсты атрымал па два месяцы турмы за карыкатуры на Мухамэда. У зал суду яны был вызваленыя пад заклад.
Емэн, лстапад 2006: Галоны рэдактар мясцовай газэты Alрai Alрсam («Грамадзкая думка») Камаля альрР(Kamal alряlfi) бы асуджаны на год турэмнага зьняволеньня, аднак генэральны пракурор адмян рашэньне суду, заявшы, што турэмнае зьняволеньне будзе занадта сур’зным пакараньнем за перадрукоку карыкатур.
Францыя, сакавк 2007: Парыск суд зьня абвнавачаньн з галонага рэдактара часопсу «Шарл Эбдо» Флпа Валя. У падтрымку выданьня выступ сярод ншых кранк МУС Францы тады яшчэ кандыдат у прэзыдэнты Нкаля Сарказ, як адправ у адраз журналста лст з ухваленьнем.
¶рак, лпень, 2007: Кранцтва «АльрЦraquo; аб’вла знагароду 100 тысяч даляра за забойства швэдзкага карыкатурыста Ларса Влкса (Lars Vilks), як намалява карыкатуры на прарока Мухамэда.
ЗП, АК , 18 студзеня 2008
* * *
Сдвижков получил некарикатурный срок
В Минском городском суде оглашен приговор по уголовному делу бывшего заместителя главного редактора газеты «Згода» Александра Сдвижкова. За публикацию карикатур на исламского пророка Мухаммеда он получил три года колонии усиленного режима. Журналист заявил о намерении обжаловать вердикт в Верховном суде.
Уголовное дело было возбуждено в феврале 2006 года по части 1 статьи 130 УК («Умышленные действия, направленные на возбуждение расовой, национальной, религиозной вражды или розни, на унижение национальной чести и достоинства»), которая предусматривает наказание в виде штрафа, или ареста на срок до шести месяцев, или ограничения свободы на срок до пяти лет, или лишения свободы на тот же срок.
В номере газеты «Згода» за 18-26 февраля 2006 года была опубликована статья «Политический креатив», иллюстрированная карикатурами, в том числе с изображением пророка Мухаммеда. При этом карикатуры на исламского пророка были перепечатаны из датской газеты «Jullands Posten». Белорусский КГБ возбудил уголовное дело по результатам проверки, проведенной республиканской прокуратурой и своей собственной. Проверка, в свою очередь, была проведена на основании обращения в правоохранительные органы мусульманских общин страны и Комитета по делам религий и национальностей.
В середине марта 2006 года решением Верховного суда газета «Згода» была ликвидирована. Изданием руководил Алексей Король — один из активистов Белорусской социал-демократической партии (Громада).
«Да, я сам, без согласования с редактором Королем, организовал и разместил этот материал, — заявлял в феврале 2006 года Сдвижков. — Однако, с моей точки зрения, я опубликовал карикатуру не на пророка Мухаммеда, а на исламских террористов. Цель этой публикации — показать корни исламского терроризма, которые просочились и в Беларусь. Я абсолютно уверен, что весь этот «карикатурный скандал» спровоцирован исламским терроризмом».
Тогда же министр информации Владимир Русакевич заявил, что не собирается «либеральничать» с газетой «Згода». «Мудростью издатель и редактор этого издания никогда не отличались. Поэтому они поступили так, как поступили, и заслуживают осуждения в обществе. Я, как гражданин Республики Беларусь, не могу равнодушно к этому относиться», — сказал Русакевич.
О деле высказался и Александр Лукашенко, отвечая в марте 2006 года на вопросы делегатов Всебелорусского народного собрания. «Я так понимаю, что речь идет о газете этого отморозка, где были напечатаны карикатуры, — заявил белорусский руководитель («Згода» была партийной газетой БСДП (Грамада), лидером которой является Александр Козулин, на тот момент кандидат в президенты). — Послезавтра надо ехать в Европу, отчитываться, что сделал. Поэтому он в этом своем боевом листке и напечатал эти карикатуры. Уголовное дело возбуждено и, если будут для этого основания, все будут сидеть в тюрьме. Потому что это провокация против государства».
А глава управления (муфтий) Мусульманского религиозного объединения в Республике Беларусь Абу-Бекир Шабанович назвал публикацию карикатур «делом очень черным».
Более полутора лет о деле ничего не было слышно. Ему был вновь дан ход после задержания Сдвижкова на могиле отца в ноябре прошлого года. До этого журналист жил то в Москве, то в Киеве, но решил поклониться предкам и навестить родину. Которая его уже не отпустила, отправив в СИЗО КГБ.
Уже в суде прозвучала информация, что дело переквалифицировано и Сдвижкова будут судить по гораздо более суровой второй части статьи 130 («Те же действия, соединенные с насилием либо совершенные должностным лицом с использованием своих служебных полномочий»), а это уже от трех до десяти лет лишения свободы. Получается, что Сдвижков еще должен сказать спасибо, что осудили по минимуму.
Кстати, вскоре после начала процесс был объявлен закрытым по ходатайству прокурора. Мол, Сдвижков своими выступлениями вновь может оскорбить чувства верующих.
В качестве свидетеля на суд был вызван председатель Духовного управления мусульман в Республике Беларусь Исмаил Воронович. Последний в интервью пресс-службе «Белорусской ассоциации журналистов» заявил, что не будет требовать сурового наказания для подсудимого. «Я хотел, чтобы больше таких едких карикатур не публиковали — чтобы вызвали главного редактора или ответственного за публикацию этих рисунков человека и сделали ему какой-то выговор. Мое требование было ограничено только этим… Я думал, что это дело уже закрыто и газета работает», — сказал Воронович.
18.01.2008Вячеслав Карасев
* * *
Бывший замредактора газеты "Згода" приговорен к трем годам за публикацию карикатур на пророка Мухаммеда
18 января, Минск /Корр. БЕЛТА/. Минский городской суд сегодня вынес приговор по уголовному делу о публикации в белорусской газете "Згода" карикатур на пророка Мухаммеда. Суд признал бывшего заместителя главного редактора газеты Александра Сдвижкова виновным в совершении преступления, предусмотренного частью 1 статьи 130 УК РБ (действия, направленные на возбуждение религиозной розни) и приговорил его к трем годам лишения свободы в колонии усиленного режима.
Судебные заседания по этому делу проходили в закрытом режиме.
В газете "Згода" за 18-26 февраля 2006 года была опубликована статья "Политический креатив", иллюстрированная карикатурами, в том числе с изображением пророка Мухаммеда. Уголовное дело по данному факту было возбуждено Комитетом государственной безопасности по результатам проверки, проведенной совместно с Генеральной прокуратурой.
Газета "Згода" ликвидирована решением Верховного суда Беларуси в середине марта 2006 года.
18.01.2008 10:40
* * *
А.Сдвижков за публикацию в газете "Згода" карикатур на пророка Мухаммеда приговорен к 3 годам лишения свободы
Минский городской суд приговорил бывшего редактора газеты "Згода" Александра Сдвижкова к 3 годам лишения свободы с отбыванием в колонии усиленного режима.
Как передает корреспондент "Интерфакса" из зала суда в пятницу, А.Сдвижков признан виновным в возбуждении религиозной вражды и розни. Суд также постановил засчитать в срок отбывания наказания содержание А.Сдвижкова под стражей.
После оглашения приговора судьи А.Сдвижков заявил: "С нами Бог и крестная сила".
Процесс проходил в закрытом формате, и для журналистов, по просьбе сторон, зачитали только результативную часть приговора, А.Сдвижков находился под стражей, приговор вступает в силу с 18 января текущего года и подлежит кассации в течение 10 дней со дня вынесения, сообщил судья.
Как сообщили "Интерфаксу" в Минском городском суде, гособвинитель требовал для А.Сдвижкова 4 года лишения свободы с отбыванием в колонии усиленного режима.
Как ранее сообщал "Интерфакс", бывший заместитель главного редактора газеты "Згода" Александр Сдвижков был обвинен нарушении статьи 130 части 1 Уголовного кодекса Беларуси (Разжигание расовой, национальной или религиозной вражды или розни).
В феврале 2006 года Комитет государственной безопасности возбудил уголовное дело по факту публикации карикатур на пророка Мухаммеда в газете "Згода" по результатам проверки, проведенной республиканской прокуратурой и КГБ.
Проверка была проведена на основании обращения в правоохранительные органы республики мусульманских общин Беларуси и Комитета по делам религий и национальностей.
В середине марта 2006 года решением Верховного суда Беларуси газета "Згода" ликвидирована.
Газетой "Згода" руководил Алексей Король - один из активистов Белорусской социал-демократической партии "Грамада".
В номере газеты за 18-26 февраля 2006 года была опубликована статья "Политический креатив", иллюстрированная карикатурами, в том числе с изображением пророка Мухаммеда.
10:40 / 18.01
Обсудить новость на Форуме