10:15 05.12.2007 | Все новости раздела "Белорусская социал-демократическая партия (Грамада)"
АЛЕКСАНДР ЛУКАШЕНКО РАССМОТРИТ ВОПРОС О ПОМИЛОВАНИИ АЛЕКСАНДРА КОЗУЛИНА, ЕСЛИ ТОТ ЕГО ОБ ЭТОМ ПОПРОСИТ
Лукашенко может помиловать Козулина
Александр Лукашенко рассмотрит вопрос о помиловании Александра Козулина, если тот его об этом попросит. "Суд принял решение. Это независимая ветвь власти. Я уважаю его решение. Единственное, что я могу сделать, это помиловать его. Если осужденный об этом попросит, я изучу его прошение и после скажу, освобождаю ли я его", — заявил А.Лукашенко в интервью испанской газете "Эль-Паис".
Интервью было записано в Минске 26 ноября и опубликовано в издании 2 декабря.
Белорусский руководитель подчеркнул, что экс-кандидат в президенты находится в тюрьме "за конкретные преступления". "В нашем Уголовном кодексе нет политических преступлений, — подчеркнул А.Лукашенко. — Мне не важно, кто он. Для меня он гражданин, и для суда тоже. И все граждане, включая президента, и тем более кандидата в президенты, должны соблюдать закон. А если некое лицо формирует банду и штурмует тюрьму…"
По словам А.Лукашенко, пять с половиной лет, на которые был осужден А.Козулин, "не такой большой срок". "У нас есть и пожизненное заключение, и смертная казнь, — отметил глава государства. — Если бы он не был кандидатом в президенты, он не получил бы 5,5 лет, а 10 и 12 за взрыв на наших улицах. Но как экс-кандидат он вызвал легкую жалость".
Вопрос о подаче Александром Козулиным прошения о помиловании не ставился, поскольку он считает себя невиновным. Об этом сообщил БелаПАН 3 декабря адвокат осужденного политика Дмитрий Горячко.
Адвокат А.Козулина напомнил, что статья, по которой было возбуждено уголовное дело, предусматривает наказание до шести лет лишения свободы.
По информации Д.Горячко, на имя председателя Верховного суда Валентина Сукало подана надзорная жалоба на приговор "за отсутствием состава преступления". В ноябре аналогичную жалобу А.Козулина Генеральная прокуратура не удовлетворила.
В 2006 году бывший ректор Белорусского государственного университета Александр Козулин баллотировался на пост президента страны. 25 марта, через шесть дней после голосования, политик был задержан в Минске во время массовой акции по случаю годовщины провозглашения Белорусской Народной Республики. Колонна направлялась к спецприемнику-распределителю ГУВД Мингорисполкома на улице Окрестина, где отбывали наказание жители палаточного городка на Октябрьской площади. Во время разгона демонстрации органы правопорядка применили спецсредства.
13 июля 2006 года суд признал А.Козулина виновным в "умышленных действиях, грубо нарушающих общественный порядок, <…> сопровождающихся применением насилия и уничтожением чужого имущества", а также в "организации групповых действий, грубо нарушающих общественный порядок, сопряженных с явным неповиновением законным требованиям представителя власти, повлекших нарушение работы транспорта, предприятий, и активном участии в таких действиях". Политика приговорили к лишению свободы на пять с половиной лет. Он отбывает наказание в витебской исправительной колонии общего режима "Витьба-3". Организация "Международная амнистия" объявила А.Козулина политзаключенным.
Елена НОВОЖИЛОВА
* * *
"Праблема Казулна" вуснам Лукашэнк
На сайце газэты "Пас" зьявся тэкст нтэрвю з Аляксандрам Лукашэнкам. Знацы гшпанскай могуць зьвярнуцца непасрэдна да.
Агенцыя БЕЛТА сньня дала пераказе пару фрагмэнта.
Але ц ня самы нтрыгоны момант "Беларускя навны": Лукашэнка заяв, што гатовы разгледзець пытаньне аб памлаваньн Казулна, кал той яго папросць.
"Суд прыня рашэньне. Гэта незалежная гална лады. Я паважаю ягонае рашэньне. Адзнае, што я магу зрабць, гэта памлаваць яго. Кал асуджаны пра гэта папросць, я вывучу ягонае прашэньне пасьля скажу, ц вызваляю яго", — цытуе Лукашэнку нтэрнэт-выданьне.
Цяжка прагназаваць, якое было б рашэньне такм выпадку. , што Казулн напша такую паперу.
ЗЫ. У нтэрвю закрануты многя тэмы — ад разьмяшчэньня "¶скандэра" да пытаньня распасюду незалежнай прэсы.
Але гэта — тэма для асобнага аналзу.
Аляксандар КЛАСКОѕСК¶
* * *
"Sufrir la misma presiгn de EE UU nos acerca a Venezuela e IrСn"
…(Фрагмент)
P. Pero uno de los candidatos que compitiг con usted por la presidencia en 2006 estС encarcelado.
R. No me importa quién sea, para mЭ es un ciudadano y para el juez también; y todos los ciudadanos, incluido el presidente y tanto mСs un candidato a la presidencia, tienen que observar la ley. Pero si un individuo organiza una banda y va a asaltar una cСrcel…
P. Hablamos de Alexandr Kozulin, ex rector de la Universidad Estatal de Bielorrusia.
R. Me da igual Kozulin o Petrov.
P. Quiero hablar de Kozulin, porque su destino preocupa en Occidente.
R. El juez tomг su decisiгn. EstС en la cСrcel por determinados delitos. No tenemos delitos polЭticos [en el cгdigo penal].
P. Incluso sin delitos polЭticos se puede utilizar el sistema penal normal con criterios polЭticos.
R. ¿Quiere examinar los materiales del proceso?
P. ¿Pero no es muy duro que un candidato a la presidencia sea condenado a cinco años y medio por participar en una manifestaciгn?
R. Cinco años y medio es un plazo inferior a la media. Tenemos cadena perpetua y pena de muerte. ¿Qué son cinco años y medio? El juez tomг la decisiгn. Es una rama independiente del podeR. Respeto su decisiгn. Lo кnico que puedo hacer es indultarlo.
P. ¿Y lo indultarС?
R. Si el condenado lo pide, examinaré su peticiгn y luego diré si lo indulto. Si no hubiera sido candidato a la presidencia, no hubiera recibido cinco años y medio, sino 10 г 12 por haber hecho estallar un explosivo en nuestras calles. Pero por ser ex candidato le impusieron una pena leve. Por eso no vale la pena acusarme a mЭ de que un ex polЭtico esté en la cСrcel. El tribunal tomг la decisiгn con criterios benignos.
P. ¿Qué le impide a usted iniciar la aboliciгn de la pena de muerte en su paЭs y acercarse asЭ a Europa?
R. Hicimos un referéndum [en 1996] y la gente [80,44%] se manifestг en contra de abolirla.
P. ¿Y si le planteo la pregunta en el plano moral?
R. Es pronto para abolir la pena de muerte en nuestro paЭs. Todas las vidas son un valoR. Son las decisiones mСs horribles del presidente. Como en otros paЭses, las penas capitales son remitidas al presidente, que puede indultar o no. Para mЭ estas son las decisiones mСs difЭciles, pero si antes eran unas 50 o 30, y en época soviética los condenados seguramente eran aкn mСs, ahora son casos aislados, menos de una decena; apenas tenemos condenados a muerte, porque ademСs introdujimos la cadena perpetua. Solo [se impone la pena capital] si el crimen estС del todo probado y el criminal, orgulloso de él.
…
PILAR BONET 02/12/2007
Обсудить новость на Форуме