15:32 01.09.2009 | Все новости раздела "Белорусская социал-демократическая партия (Грамада)"

«ЕС НЕ ВЕДЕТ НИКАКОЙ БОРЬБЫ С РОССИЕЙ ЗА ВКЛЮЧЕНИЕ БЕЛАРУСИ В СВОЮ СФЕРУ ВЛИЯНИЯ»

 
Посол Великобритании Найджел Гулд-Дэвис завершил свою миссию в Беларуси. «Мне грустно уезжать, потому что моя работа здесь стала интересной. Есть понимание того, что реальный прогресс в отношениях Беларуси и ЕС — возможен. Раньше этого понимания не было», — сказал он. Также британский дипломат сделал ряд важных заявлений.
 
(Европейский союз никаким образом не соревнуется с Россией за то, чтобы втянуть Беларусь в свою сферу влияния, заявил журналистам во вторник в Минске Чрезвычайный и Полномочный посол Великобритании в Беларуси Найджел Гулд-Дэвис, завершая свою дипломатическую миссию.)
 
-- Я скажу совершенно открыто: это ошибочный и вредоносный способ мышления. ЕС - это институт XXI века, а не держава XIX века. ЕС приглашает и предлагает, но не угрожает и не принуждает. Мы были бы рады видеть, что у Беларуси складываются прекрасные отношения как с ЕС, так и с другими странами, - сказал Найджел Гулд-Дэвис, сообщает .
 
Посол также отметил, что более тесные отношения с ЕС могут помочь Беларуси укрепить свой суверенитет.
 
-- Как друг Беларуси, я говорю - нам в Евросоюзе нужна помощь белорусской стороны, чтобы мы могли и дальше помогать вам», - сказал он, подчеркнув, что «в Беларуси все еще происходят вещи, которые иногда мешают прогрессу в сотрудничестве Беларуси с Евросоюзом».
 
Британский дипломат также отметил, что «имидж Беларуси в мире и объективная реальность сильно отличаются».
 
-- Иностранцы поражены этим разительным контрастом. Ведь международные СМИ не специально решили почему-то критиковать Беларусь. Почему эти стереотипы существуют? Позвольте мне оставить этот вопрос открытым для вас, - сказал Найджел Гулд-Дэвис.
 
Дипломат при этом сомневается, «что эта проблема тихо разрешится сама собой».
 
Также прозвучало, что «в Евросоюзе сейчас есть некоторая обеспокоенность, что мы в последнее время не видим прогресса в Беларуси, который был раньше», сообщает . Дипломат отметил, что Беларусь предприняла «определенные шаги» для налаживания отношений с ЕС в прошлом году. «Мы надеемся на продолжение, потому что это будет полезно для Беларуси», — подчеркнул он.
 
Гулд-Дэвис напомнил, что в ноябре и Евросоюз, и США будут рассматривать вопрос о санкциях в отношении Беларуси.
 
-- Если Беларусь надеется на благоприятное решение, то было бы полезно делать то, что нужно, — сказал он.
 
При этом посол отметил, что шаги, которые ЕС хочет видеть от Беларуси, давно изложены. В частности, Евросоюз ожидает реформы избирательного законодательства, обеспечения свободы и равных условий для деятельности СМИ и гражданского общества.
 
-- Позиция Евросоюза в этом плане остается устойчивой и последовательной. ЕС давно уже продемонстрировал свою готовность реагировать на шаги Беларуси. Евросоюз готов продолжать углубление сотрудничества, но взамен ожидает определенных усилий, — сказал он.
 
Дипломат отметил, что включение Беларуси в программу «Восточное партнерство» свидетельствует о готовности ЕС развивать сотрудничество.
 
-- Стоит понимать значение «Восточного партнерства» в более широком смысле. Оно не только дает возможность Беларуси получать какие-то материальные блага, но это важно и символически. Беларусь впервые включена в один из главных европейских проектов, что открывает перед страной новые двери и возможности, — подчеркнул Найджел Гулд-Дэвис.
 
Британский дипломат завершил свою миссию в Беларуси.
 
-- Мне грустно уезжать, потому что моя работа здесь стала интересной. Есть понимание того, что реальный прогресс в отношениях Беларуси и ЕС - возможен. Раньше этого понимания не было, - сказал Гулд-Дэвис, передает .
 
Новый Чрезвычайный и Полномочный посол Великобритании в Беларуси Розмари Томас прибудет в страну в середине сентября этого года. По словам Найджела Гулд-Дэвиса, ранее Розмари Томас работала в Foreign-офисе в Лондоне и специализировалась по странам бывшего Советского Союза.
 
Розмари Томас - карьерный дипломат. Работает в МИД Великобритании с 1991 года. В разное время работала в отделе по подготовке саммита Европа-Азия и отделе России департамента Восточной Европы, возглавляла департамент по сотрудничеству с ОБСЕ и Советом Европы и департамент по военным преступлениям.
 
Работала в Одессе советником по связям с общественностью и прессой миссии ЕС по приграничной помощи Молдавии и Украине, была первым секретарем по вопросам противодействия торговле наркотиками посольства Великобритании в Афганистане.
 

 
    *  *  *
 
         Найджел Гулд-Дэвис: Это неповторимое слово "памяркоўнасць"
 
 "Если бы у меня сегодня была возможность, я бы попросил оставить меня в Беларуси на максимально долгий срок", — говорит посол Великобритании в Беларуси Найджел Гулд-Дэвис, который в сентябре покинет Беларусь в связи с окончанием срока дипломатической миссии.
 
- Господин посол, почему Вы покидаете свой пост раньше срока, проработав чуть более двух лет?
 
- Это была моя самая большая ошибка в моей профессиональной жизни. Причина проста: когда я приехал сюда два года назад и коллеги в Лондоне предложили мне остаться  в качестве посла, я сказал - хорошо! Но я не хочу жить и работать здесь более двух лет, потому что я только приехал из Москвы, где проработал четыре года. Это было интересное время, конечно же, но работа там очень сложная и интенсивная. Именно поэтому я был уставшим и  настаивал на работе в Беларуси только в течение двух лет. Теперь я понимаю, что это была моя самая большая ошибка в моей профессиональной жизни. Если бы у меня была возможность сегодня заново договориться с коллегами в Лондоне, я бы попросил их оставить меня в Беларуси на максимально долгий срок. Сейчас я понимаю, насколько это замечательная страна и прекрасные люди.
 
- У вас есть ощущение, что сейчас начинается самое интересное в жизни страны?
 
- Страна, несомненно,  переживает интересное время здесь и будет ещё интереснее. Но всё же я в первую очередь буду скучать по людям, которые остаются здесь. Есть особые качества и отличительные черты белорусов, и я не сразу это понял. И мне так грустно от этого.
 
- После работы в России Вы почувствовали, что Беларусь - это другая страна?
 
- Естественно, все знают, что Беларусь - это независимая страна, но я также ощущаю разницу в культурах. В России постоянно задаётся вопрос: что такое Россия? Это европейская, азиатская страна или это какая-то уникальная смесь? Это вопрос философский. Здесь, в Беларуси,  мне кажется, этот вопрос не задается. Сами люди здесь понимают, что они европейцы. Однозначно. Я это тоже чувствую. Именно эта европейскость людей здесь мне здесь и импонирует.
 
- Происходят ли сейчас действительные перемены, или только их артикуляция? Как кажется Вам?
 
- Мне кажется, что ситуация в стране сегодня действительно изменилась по сравнению с той ситуацией, которая была два года назад. Мы заметили прогресс в отношениях между Беларусью и Евросоюзом. У Беларуси есть понимание, что налаживание отношений с Евросоюзом очень важно для будущего страны. Такого не было в  прошлом. Атмосфера  и тон отношений определённо меняются к лучшему. Но есть над чем работать, конечно! Мы надеемся, что те шаги, которые были предприняты, это только начало. Мы хотим видеть прогресс и надеемся, что этот процесс будет необратимым.
 
- Коммуникация между европейскими и белорусскими политиками сегодня стала лучше или они по-прежнему говорят на разных языках?
 
- Сегодня есть более насыщенный диалог между Беларусью и Евросоюзом. Процесс пошёл. Это только первые шаги. Очень важно, чтобы эта коммуникация стала более глубокой.
 
- Вы неоднократно говорили в своих интервью, что у Беларуси есть  потенциал по экономическому сотрудничеству с Западом. Улучшились ли торгово-экономические отношений Беларуси с Великобританией за время вашей работы здесь?
 
- Да! Как известно, в ноябре прошлого года  Беларусь провела первый инвестиционный форум в Лондоне. Это своего рода инвестиции в будущее. Это говорит о том, что, несмотря на сложности, связанные с мировым финансовым кризисом, можно говорить об улучшении экономических и инвестиционных взаимоотношений между Беларусью и Евросоюзом в целом. Но многое в этом плане будет зависеть от выбора Беларуси. Я всегда говорю о том, что это не наше дело - поручать нашим бизнесменам вкладывать деньги в ту или иную страну. Это дело самих бизнесменов. И они готовы работать там, где это прибыльно, там, где существуют нормальные условия для развития их бизнеса. Прозрачные правила, которые применяются последовательно, где нет места бюрократии.
 
Есть интерес, есть потенциал и есть возможность реализовать этот потенциал. Хочу также обратить внимание на таланты, способности и трудовую этику именно молодого поколения в Беларуси. Эти качества действительно удивляют. И страна уже довольно успешно привлекает компании, которые занимаются программированием, они используют относительно дешёвые и очень талантливые молодые умы в Беларуси. Очень жаль, что об этом мало знают, потому что мне кажется, что это будущее страны, это очень перспективно.
 
- Что Вам больше всего запомнилось из того, что Вам удалось сделать за время своей работы здесь?
 
- Накануне отборочного матча Кубка мира мы вместе с Министерством образования организовали детский футбольный турнир для  интегрированных команд. В состав этих команд входили дети с нарушениями слуха. Я сам судил финал. Это было очень удачное мероприятие, на мой взгляд. Мы также в прошлом году организовали художественный конкурс для детей на тему отношений между нашими странами. Я был поражен качеством работ! Я сам беру с собой в Великобританию одну из детских работ. Она была сделана самой молодой победительницей нашего конкурса. Ей лет 5-6. Это портрет нашей королевы! Простое, но замечательное исполнение.
 
- Что еще, кроме картины, вы возьмёте на память?
 
- Разные сувениры из различных регионов. Но самое главное - это не материальные вещи. Это то, что осталось  в памяти, конечно же. Качества людей здесь - это то, что с первого дня моего пребывания здесь удивило меня. Это достоинство людей, вежливость и это неповторимое слово "памяркоўнасць". И это не только мое позитивное мнение о Беларуси. Я говорил об этом со многими британцами, которые бывали здесь.
 
- А что не удалось сделать за время работы послом в Беларуси?
 
- Я очень жалею, что не учился "мове", белорусскому языку. Я просто не нашёл времени. Мне очень жалко. Мне бы очень хотелось.
 
- Какие советы Вы дадите своему последователю?
 
- Мы уже знакомы. (Новым послом Соединенного Королевства в Беларуси назначена Розмари Томас. Она планирует прибыть в Минск в сентябре. - Еврорадио). Мы несколько лет работали вместе в Лондоне. Я скажу ей следующее: не повторяйте мою ошибку и оставайтесь здесь как можно дольше, общайтесь  с этими людьми как можно больше, потому что люди здесь - это основное преимущество и достоинство Беларуси.  Это исключительные люди.
«Еврорадио»

 

Источник: Белорусская социал-демократическая партия (Грамада)

  Обсудить новость на Форуме