23:37 15.08.2006 | Все новости раздела "Партия "Настоящий АК ЖОЛ""

О получении копий отчетов детектора лжи, предоставленного Федеральным Бюро Расследований США (ФБР)

Ответ Посола к г-ну Рысбеку Сарсенбайулы, г-ну Толегену Жукееву, г-ну Сериккали Мусину

Алматы, Казахстан
14 августа 2006 г.

Г-ну Рысбеку Сарсенбайулы
Г-ну Толегену Жукееву
Г-ну Сериккали Мусину


Уважаемые г-н Сарсенбайулы, г-н Жукеев и г-н Мусин

Спасибо вам за ваше письмо от 11 августа относительно содействия США в расследовании убийства Алтынбека Сарсенбайулы и его коллег. США содействовали в этом расследовании в интересах раскрытия истины, и мы остаемся привержены тому, чтобы делать все возможное для поддержки справедливого разрешения этого судебного дела.
В своем письме вы проинформировали меня о том, что прокурор отклонил ваше ходатайство о получении копий отчетов детектора лжи, предоставленного Федеральным Бюро Расследований США (ФБР), по причине того, что материалы являются собственностью Правительства США и не могут быть представлены третьим сторонам.
Несмотря на то, что я понимаю основание вашей просьбы о том, чтобы Посольство предоставило вам копии этих отчетов, это, к сожалению, невозможно. Правительство США предоставило полученные результаты исследования казахстанскому Правительству, которое является единственным полномочным органом, которое может определять, как такая информация может быть использована и распространена согласно казахстанскому законодательству.
Я бы хотел прояснить позицию Правительства США в отношении обсуждаемой информации. Когда Правительство США передало эти отчеты казахстанской стороне, оно уполномочило Правительство Казахстана использовать эту информацию в расследовании и преследовании лиц, подозреваемых в убийстве Алтынбека Сарсенбайулы и его коллег, любым разрешенным казахстанским законодательством образом. Решение о том, какое применение соответствует казахстанскому законодательству, принимают Министерство внутренних дел и Генеральная прокуратура.
Посольство поделилось этой информацией с прессой в ответ на запрос в конце июля. Мы также разъяснили нашу позицию казахстанскому Правительству в письменном виде.
Я надеюсь, что это разъяснение будет вам полезно. Пожалуйста, также примите еще раз мои соболезнования по поводу трагической и безвременной кончины Алтынбека, чьи проницательность и мудрость я высоко ценил.

С уважением,
Джон Ордвей
посол США в Казахстане

Джон Ордвей, посол США в Казахстане

Источник:

  Обсудить новость на Форуме