Кандидат "Грузинской мечты" побеждает на выборах президента Грузии - экзитпол GFK

Кандидат "Грузинской мечты" побеждает на выборах президента Грузии - экзитпол GFK

28.10.2013 19:46

ТБИЛИСИ, 27 окт - Новости-Грузия. Кандидат от правящей коалиции "Грузинская мечта" Георгий Маргвелашвили побеждает на выборах президента Грузии, которые прошли в воскресенье, 27 октября, об этом говорят данные экзитпола компании GFK , которые объявила телекомпания "Рустави-2" сразу после закрытия избирательных участков.Опрос проводился на 115 участках в масштабе Грузии.По данным экзитпола, Маргвелашвили получает 66,7% голосов избирателей, участвующих в выборах, кандидат от бывшей правящей партии "Единое национальное движение" Давид Бакрадзе - 20,2%, кандидат от партии "Демократическое движение - единая Грузия" Нино Бурджанадзе - 7,5%. Подробнее

Таможенный союз не участвует в европейских играх украинских верхов

Таможенный союз не участвует в европейских играх украинских верхов

28.10.2013 19:46

Немногим более года осталось до начала работы Евразийского экономического союза - 1 января 2015 года Таможенный союз переходит в иное, более высокое качество. И состоявшееся в Минске 24-25 октября заседание Высшего Евразийского экономического совета примечательно в том смысле, что приняты решения, необходимые для такого перехода. Достигнуты договорённости о постепенном снятии остающихся ещё ограничений в торговле между странами-членами ТС, о постепенном выравнивании торговых балансов Казахстана и Белоруссии в торговле с РФ, о поэтапном переходе к принятию в виде стандартов услуг наиболее продвинутых образцов членов ТС. Одобрен модельный закон, направленный на сближение правового регулирования в области конкурентной политики Белоруссии, Казахстана и Российской Федерации.В целом ситуация в ТС даёт все основания президенту РФ В.В.Путину утверждать: "На фоне общего замедления темпов роста в мире макроэкономические показатели "тройки" - России, Белоруссии и Казахстана - выглядят вполне приемлемо, удовлетворительно. В первом полугодии 2013 года валовой внутренний продукт вырос на 1,7 процента. Взаимный товарооборот в рамках Таможенного союза и Единого экономического пространства, без учёта топливно-энергетической продукции, в январе-августе прибавил 2 процента". Подробнее

Несмотря на все усилия, добыча газа в Черном море пока незначительна

Несмотря на все усилия, добыча газа в Черном море пока незначительна

28.10.2013 19:46

Юго-Восточная Европа надеется, что активизация геологоразведки газовых месторождений в Черном море поможет ей снизить зависимость от российских поставок, но газовое изобилие все не наступает, а Москва принимает меры для сохранения доминирующей позиции в регионе, говорится в аналитическом обзоре.Несмотря на все усилия, добыча газа в Черном море пока незначительна, так как большая глубина и непростые геологические условия требуют дорогого высокотехнологичного оборудования. Однако технологическое развитие и улучшение делового климата вызывают оптимизм в регионе, который в прошлом разочаровал геологоразведочные компании."Все больше компаний все сильнее интересуются бурением на море и считают, что, в отличие от их предшественников, у них все получится", - сказал аналитик политических рисков Menas Associates в Лондоне Алекс Джексон. "Заниматься бизнесом в Турции, Румынии, Болгарии и Украине стало гораздо проще. Кроме того, в этих странах сейчас значительный спрос на газ, особенно из источников вне России. Все эти факторы делают перспективу привлекательной". Подробнее

Трудности перевода: Украина и ЕС имеют разные тексты соглашения об ассоциации

Трудности перевода: Украина и ЕС имеют разные тексты соглашения об ассоциации

28.10.2013 19:46

Английский и украинский тексты Соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС имеют вопиющие расхождения, хотя согласно ст. 485 Соглашения они должны быть аутентичными."В отличие от художественного перевода, в переводе юридическом и техническом использование синонимического ряда не является желательным", - отмечает вице-президент Института европейской интеграции, соавтор и главный редактор украинского перевода учредительных договоров ЕС Геннадий Друзенко.По его словам, наоборот, одному иностранному термину в идеале должен соответствовать один украинский, чтобы избежать терминологической путаницы.Например, термин "establishments" - во множественном числе - в украинском тексте соглашения этот термин переведен и как "потужності" (ст. 66 и ст. 69 ч. 5), и как "підприємства" (ст. 69 ч. 5), и как "установи" (ст.135 (7), ст. 178(5) и ст. 285), в то же время "потужності" в украинском тексте являются также эквивалентом английских "capacities" (ст. 338(с), ст. 351, 347 и 410(d)), "capabilities" (ст. 364(f)) и даже "facilities" (ст. 135(4)). Подробнее

2 кавказских боевиков создали в Сирии "автономию" с жесткими нормами шариата

2 кавказских боевиков создали в Сирии "автономию" с жесткими нормами шариата

28.10.2013 19:47

Исламисты, приехавшие в Сирию из России, создали на севере страны неподконтрольное как властям, так и другим оппозиционным силам поселение "Независимый халифат" с автономным управлением и жесткими нормами шариата. Боевики Абу Халиф и Абу Банат, считающиеся одними из идеологов ваххабизма, захватили деревню Машхад Рухин еще в апреле этого года, однако СМИ стало известно об этом только сейчас, пишет "Московский комсомолец" со ссылкой на источник в российских силовых структурах.Как сообщил собеседник газеты, Абу Халиф, или Шамиль Измайлов, родился в 1980 году в Астрахани. Он обучался в одном из учебных заведений в Египте, после чего решил вместе со своим братом Арсеном создать в городе Александрия учебный центр для выходцев из стран СНГ.В учреждении в основном проходили обучение сторонники радикальных исламских течений. Люди, занимавшиеся преподаванием в центре, рассказывали им, в частности, как вести боевые действия на территории российского Северного Кавказа. По данным источника, в 2012 году Шамиль Измайлов был депортирован из Египта и впоследствии примкнул к одному из бандформирований в Сирии. Подробнее

Свобода Тимошенко для ЕС - гарантия того, что Янукович уйдет, - российские СМИ

Свобода Тимошенко для ЕС - гарантия того, что Янукович уйдет, - российские СМИ

28.10.2013 19:47

Европу волнует не избирательное правосудие в Украине, а то, что освобожденная Юлия Тимошенко заменит Виктора Януковича. Такое мнение высказал ведущий программы "Вести недели" Дмитрий Киселев, комментируя миссию Пэта Кокса и Александра Квасьневского."Похоже, их (Кокса и Квасьневского - Ред.) волнует не отказ от избирательного правосудия, а свобода Юлии Тимошенко как гарантия того, что Янукович уйдет", - сказал Киселев, комментируя отсутствие реакции членов миссии Европарламента на арест Игоря Маркова.По словам российского телеведущего, случай с Игорем Марковым - типичная политическая репрессия и пример избирательного правосудия, "как раз то, что так не нравится на Украине Евросоюзу"."Киевская власть намекает, что Марков связан с криминальным миром. Но разве до сих пор связь с ним была препятствием для политических карьер на Украине? Когда это и кому помешало?" - задет риторический вопрос Киселев. Подробнее

Саакашвили после окончания президентского срока грозит срок тюремный

Саакашвили после окончания президентского срока грозит срок тюремный

28.10.2013 19:47

27 октября 2013 года истекает президентский срок Михаила Саакашвили. По словам Бидзина Иванишвили, главы правительства Грузии, не исключается, что сразу же после этого в отношении ныне действующего грузинского президента может начаться уголовное преследование в отношении него.Грузинский премьер подчеркнул, что политических мотивов в данном деле не будет, однако вопросы к президенту Саакашвили у компетентных органов имеются. По словам Иванишвили, если бывший премьер-министр Грузии Вано Мерабишвили в настоящее время находится в тюрьме, там же бывший минобороны Бачо Ахалая, еще один бывший министр обороны Давид Кезерашвили задержан во Франции, то вполне естественно, что целый ряд вопросов накопился и к действующему президенту Грузии. Подробнее

350 наемников из Украины воюют против правительства Сирии, - муфтий

350 наемников из Украины воюют против правительства Сирии, - муфтий

28.10.2013 19:47

Против правительственных сил в Сирии воюют 100 тысяч наемников из 83 стран, сообщил верховный муфтий Сирии Ахмад Бадреддин Хассун.По данным муфтия из Саудовской Аравии боевиков в Сирии насчитывается от 5 до 8 тыс, из Чечни - 1700, из Украины - 350, Туркменистана - 360, Казахстана - 250, Таджикистана - 190, Азербайджана - 100, Грузии - 80, Туниса - 4 тыс, Ирака - 3 тыс, США - 290, из Канады - 120. В боевых действиях в Сирии участвуют также сотни боевиков из стран Европы, в частности, из Испании - 90, Боснии - 150, Австрии - 200, Дании - 60, Мальты - 86, Финляндии - 40, Германии - 110, Албании - 100, Косово - 140, Франции - 120, Англии - 80. Подробнее

С днём освобождения Украины от немецко-фашистских захватчиков

С днём освобождения Украины от немецко-фашистских захватчиков

28.10.2013 19:47

Ветеранов Великой Отечественной войны и всех соотечественников, кто чувствует себя сопричастным к Великой Победе, поздравляю с этим замечательным праздником! Только сплав беспримерного героизма советского народа, блистательной стратегии и тактики военного командования СССР во главе с И.В. Сталиным, мощь социалистической плановой экономики, высокого духа патриотизма и гнева за поруганные семьи, захваченную землю, за убитых и искалеченных, - этот сплав обусловил Победу над немецко-фашистскими захватчиками. В 1944-м они были изгнаны из Украины, в 1945-м подписали в целом свою капитуляцию. Ни одна страна Европы не способна повторить подвиг наших отцов и дедов. Не способны и США. Но ненависть к нам - победителям, к русскому миру, к славянам, Брюссель, Вашингтон и Лондон затаили. Вот почему злобные ястребы Запада не оставили мысли о послегитлеровском реванше, о реализации плана "Ост" по уничтожению славян.Им нужны русофобы, антисоветчики, аморальные соглашатели. Подробнее

Убытки угольных госшахт Украины приблизились к 11 миллиардам гривен

Убытки угольных госшахт Украины приблизились к 11 миллиардам гривен

28.10.2013 19:47

Убытки входящих в сферу управления Министерства энергетики и угольной промышленности Украины угледобывающих предприятий в январе-сентябре 2013 года достигли 10 млрд 901,9 млн грн. Это на 31,8% больше показателя аналогичного периода 2012 года (8 млрд 270,9 млн грн).За девять месяцев текущего года госшахты уменьшили производство угля на 12,4% в денежном выражении до 6 млрд 356,2 млн грн. Общий объем произведенной госшахтами товарной угольной продукции составил 12 млн 720,2 тыс. тонн, в том числе в сентябре - 1 млн 480,3 тыс. тонн. Средняя цена их товарной угольной продукции составила 499,7 грн/тонна (-12,6%, или 72,1 грн/тонна). При этом фактическая себестоимость одной тонны товарной угольной продукции равнялась 1 тыс. 356,7 грн (+10,9%, или 133,1 грн).Частичное покрытие расходов по себестоимости угольной продукции обошлось госбюджету 10 млрд 38,8 млн грн. Подробнее

Лавров рассказал Кожаре, почему консультации уже не помогут

Лавров рассказал Кожаре, почему консультации уже не помогут

28.10.2013 19:47

Украина предлагает России провести консультации с участием Евросоюза о Соглашении об ассоциации, но РФ считает, что их время уже прошло.Соответствующие заявления сделали на встрече главы МИДов двух стран Леонид Кожара и Сергей Лавров, сообщает "Интерфакс-Украина".Глава МИД Украины выразил уверенность в том, что ассоциация с ЕС будет иметь положительный эффект, в том числе и для России."Мы предложили российским коллегам создать экспертную группу в формате Россия-Украина-ЕС, для того чтобы в духе открытости проанализировать возможные последствия ассоциации для Украины", - сказал Кожара."Ассоциация с ЕС и подписание договора о свободной торговле будут иметь положительный эффект, в том числе для РФ и для наших коллег по ТС и стран СНГ", - добавил он. Подробнее

Строительство европейской базы ПРО США началось в Румынии

Строительство европейской базы ПРО США началось в Румынии

28.10.2013 19:47

На территории Румынии в понедельник началось строительство европейской базы противоракетной обороны (ПРО) США и Североатлантического альянса, в церемонии по этому поводу приняли участие президент страны Траян Бэсеску и заместитель министра обороны США Джеймс Миллер."Строительство базы в Девеселу, как отметил министр обороны США Чак Хейгел, начинается, несмотря на отсутствие взаимопонимания по этому вопросу с Россией", - заявил министр национальной обороны Румынии Мирча Душа. По его словам, румынские строители проведут работы по переоборудованию бывшей базы ВВС, затем американская компания приступит там к установке систем ПРО, передает ИТАР-ТАСС.Пресс-секретарь Пентагона Джордж Литтл 19 октября подтвердил намерение развернуть элементы ПРО в Румынии и ввести их в эксплуатацию в 2015 году. Подробнее

День освобождения Днепропетровска

День освобождения Днепропетровска

28.10.2013 19:47

Как и 70 лет назад, жители Днепропетровска 25.10.2013 отмечают день освобождения от немецко-фашистских захватчиков. Сегодня жители Днепропетровска отдают дань памяти и уважения ветеранам-освободителям, которые ценой своей жизни остановили коричневую чуму. Благодаря их подвигу сегодня продолжается жизнь на земле. В этот день мы тоже, как и жители Днепропетровска и гости города, возложили цветы к Мемориалу Славы и у Памятника генералу Е.Г.Пушкину. Мимо нас торжественным шествием прошли студенты и школьники, их родители, появились и представители старшего поколения. Подробнее

BBC: Манчестер Юнайтед извинился за свастику

BBC: Манчестер Юнайтед извинился за свастику

28.10.2013 19:47

Футбольный клуб Манчестер Юнайтед извинился за то, что разослал болельщикам письмо с похожим на свастику логотипом вместе с выражением "Новый порядок"Футбольный клуб Манчестер Юнайтед извинился за то, что разослал болельщикам письмо с похожим на свастику логотипом вместе с выражением "Новый порядок", сообщает BBC Украина. Сходство логотипа, образованного из первых букв фразы "футбольный клуб Манчестер Юнайтед" - MUFC, и нацистского символа было обнаружено после рассылки сообщения по электронной почте. Представители клуба заверили, что инцидент произошел "совершенно случайно". В Манчестер Юнайтед заявили, что выражение Новый порядок, использовавшееся Гитлером для обозначения нового порядка в Европе, касался молодого поколения игроков команды. Подробнее

Фильм "Медиастан" победил "Пятую власть" по числу просмотров. В дебрях Медиастана

Фильм "Медиастан" победил "Пятую власть" по числу просмотров. В дебрях Медиастана

28.10.2013 19:47

Этими днями на экраны России почти одновременно выходят на экраны два фильма про Джулиана Ассанжа и его организацию "Викиликс". Напомню, что "Викиликс" организовала публикацию секретных архивов Госдепа, похищенных сержантом Мэннингом, а также помогла Эдварду Сноудену бежать в Москву. "Комсомолка" своевременно донесла до своих читателей самые интересные депеши раньше всех, и - вместе с журналом "Русский репортер" - сорвала планы западных медиа-магнатов замолчать депеши, извратить их содержание и направить удар против России.Пятая властьОдин из этих двух фильмов - новый голливудский фильм "Пятая власть". Роль Ассанжа играет Бенедикт Камбербэтч, памятный зрителю по серии Би-би-си "Шерлок Холмс". Это стандартный американский фильм, противопоставляющий хорошего героя - Даниэля Берга - и героя похуже, Джулиана Ассанжа. Подробнее

Слава воину Советского Союза, освободившему Украину от фашизма!

Слава воину Советского Союза, освободившему Украину от фашизма!

28.10.2013 19:48

28 октября в Николаеве состоялась акция памяти о тех, кто погиб, защищая нашу землю от коричневой чумы в те далёкие военные годы. Главным атрибутом акции было знамя Победы - Советского Союза, под которым победили фашизм во время Великой Отечественной войны. Почти четыре года бушевало пламя Великой Отечественной войны. История не знала примеров столь высокой преданности и любви к Отечеству, такого массового героизма, какие были проявлены советскими людьми в годы войны. В ходе Великой Отечественной войны 1941-1945 годов именно на территории Украины состоялись ключевые битвы за освобождение Европы от фашизма. Подробнее