Шоу: оранжевые перевели Тараса Бульбу на украинский

02.04.2009 10:15

С 1 апреля 2008 года на финишную прямую вышла подготовка в России и на Украине к 200-летнему юбилею Николая Васильевича Гоголя (1809–1852). И российская, и украинская стороны уделили на этот раз особое внимание экранизациям и постановкам повести Гоголя "Тарас Бульба", чего раньше не наблюдалось. Нас ожидают аж два фильма "Тарас Бульба". На Украине планируют выпустить Собрание сочинений Гоголя в семи томах на русском и украинском языках. Но больше всего меня поразило сообщение о том, что в канун торжеств Киевская национальная опера обещает поставить мюзикл "Тарас Бульба".Само по себе внимание кинорежиссёров и театральных постановщиков к "Тарасу Бульбе" – явление отрадное, даже непривычное (причём именно в России и на Украине, а на Западе "Тарас" экранизирован неоднократно, его даже Юл Бриннер играл). Но я подумал: а какой перевод "Тараса Бульбы" на украинский язык будет использован в двуязычном Собрании сочинений Гоголя, в мюзикле Киевской национальной оперы и украинском фильме? Подробнее

На Харьковщине будут отмечать День объединения славян

02.04.2009 10:15

445 лет со дня выхода в Москве первой печатной книги Ивана Федорова, День объединения славян, 55 лет передачи Крыма и 70 лет Пакту Молотова-Рибентропа.Эти и другие культурные события и исторические даты указаны в концепции "Сохранение исторической правды", которую сегодня приняли депутаты Харьковского облсовета. Как сказано в пояснительной записке, эта концепция разработана с целью "выявления, широкой публикации и защиты от фальсификаций сведений о фактических обстоятельствах важнейших исторических событий, которые происходили на территории харьковской области" и "противодействия попыткам исказить историю украинского народа в угоду политическим интересам тех или иных общественных объединений". Подробнее

Александр Ефремов: «Два дня мы будем блокировать работу Верховной Рады с требованием немедленно внести в зал заседаний антикризисную программу и изменения к государственному бюджету»

02.04.2009 11:00

Во время сегодняшнего брифинга в Верховной Раде Украины народный депутат, заместитель Председателя Партии регионов Александр Ефремов в частности сказал:- Вы знаете, что на прошлой неделе по инициативе Партии регионов во всех областях нашего государства были проведены массовые акции протеста, в... Подробнее

На одно место продавца с окладом 5 тысяч поступило 250 заявлений от молодых людей с высшим образованием. Из выступлений на пленумах партийных комитетов в Мордовии

02.04.2009 11:15

На сайте Мордовского рескома КПРФ опубликованы выдержки из выступлений участников II пленума Комитетов Мордовского республиканского и Саранского городского отделений КПРФ. Вот некоторые из них:Николай Барцайкин (Большие Березники): «В райцентрах однозначно необходимо проводить протестные акции». ... Подробнее